论文部分内容阅读
改革的春风吹拂着神州大地,世纪之交的中国电池工业正以前所未有的速度迅猛发展,许多令人振奋的新成就层出不穷。在这片充满着勃勃生机的电池领域里,我们兴奋、骄傲,并对前途充满希望。 过去的一年,《电池》杂志相继被评为中国轻工总会优秀科技期刊一等奖和全国优秀科技期刊二等奖,这在全国轻工期刊中获奖等级是最高的。我们感谢众多编委的指导和所作的贡献,我们也感谢广大作者和读者的支持。荣誉是对我们的鞭策和鼓励,但它只能说明过去,今后的路更长、更艰难,竞争更激烈。我们将放眼未来,脚踏实地,积极努力,使刊物的内容、编辑、出版质量更上一层楼。
The spring breeze of reform blew the land of China. At the turn of the century, China’s battery industry is booming at an unprecedented speed and many exciting new achievements are emerging. We are excited, proud and hopeful for the future in this vibrant battery. Last year, “Battery” magazine have been rated as China Light Industry Association outstanding sci-tech periodicals first prize and national outstanding sci-tech periodical second prize, which in the national light industry journals in the highest award level. We are grateful to the editors for their guidance and contributions, and we thank all the authors and readers for their support. Honor is our encouragement and encouragement, but it only shows the past, the road ahead is longer, tougher and the competition more intense. We will look to the future, work in a down-to-earth manner and work hard to make the content, edition and publication quality of our publications even higher.