论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
[摘要] 人称指称是体现指称意义的最主要的语言手段之一。由于指示词语指称的是篇章中的一个实体特征，在翻译中译者是如何来处理人称代词在语篇中的作用，如何在译文中正确使用人称代词一直在以多种方式被学者们所研究。本文研究的出发点是，人称代词的使用量随语言的不同而不同，即使在同一语言内部，人称代词的使用在不同文体中也可能存在差异。本文主要针对汉语文学作品进行对比研究。通过汉英两种语言在同一语篇中使用人称代
【出 处】
：
科学时代·上半月
【发表日期】
：
2011年8期
其他文献
An important problem constraining the practical implementation of robust watermarking technology is the low robustness of existing algorithms against geometrica
Our previous study showed that transmembrane TNF-α (TM-TNF-α) had broader tumoricidal spectrum than secretory TNF-α (s-TNF-α). This study examined the diffe
Peptide-MHC class Ⅰ complex (pMHC) is a specific ligand for TCR recognition, and important for CD8+T cell activation. Here we described a genetically engineere
Novel Walking Stability-Based Gait Recognition Method for Functional Electrical Stimulation System C
Gait recognition is the key question of functional electrical stimulation (FES) system control for paraplegic walking. A new risk-tendency-graph (RTG) method wa
Clinical Study on Effect of Astragalus Injection (黄芪注射液) and Its Immuno-regulation Action in Treatin
Objective: To observe the clinical effect of Astragalus Injection (黄芪注射液, Al) and its immuno-regulatory action in treating chronic aplastic anemia (CAA). M
Comparison of the Effects of Three Different Anti-fungus Drugs on Candida Albicans of Murine Vaginal
To compare the therapeutic effects of three different anti-fungal drugs (i.e., terbinafine,fluconazole and intraconazole) in the treatment of experimental vagin
目的: 分析影响贵州妇女铁强化酱油(铁酱油)购买意向的因素,探讨可能的干预策略. 方法: 采取分层随机抽样方法,对636名农村妇女、454名城市妇女进行问卷调查.综合应用健康信
To investigate the effect of the anti-endotoxic part of Radix lsatidis on the expression of moesin mRNA in murine tissues induced by lipopolysaccharide (LPS), t