現將中華人民共和國內務部内廳(55)字第一九四號通知公佈的‘一九五五年幾項優撫標準表’轉發各縣、市按照執行,並作如下補充: 一、原通知規定‘凡在一九五五年一月一日以後已按舊標準發給的撫卹,其少發部分,應予補發。’現補充規定:不論革命軍人、革命工作人员,是一九五五年一月一日以前或一月一日以後犧牲病故的,如其家屬在一月一日以後收到犧牲病故證明並領取撫卹金者,均按新標準執行,少發部分均予 The Several Schedules of Special Cares for 1955 promulgated by Notice No. 194 of the Internal Affairs Department of the Ministry of Internal Affairs of the People’s Republic of China are hereby forwarded to all counties and cities for implementation as follows: I. The original notification requirement "Where the old-style pensions issued after January 1, 1955, the lesser portion should be reissued. ’Now we add that neither the revolutionary army members nor the revolutionary workers died before January 1, 1955 or after January 1, 195. If their relatives receive proof of sacrifice and receive pensions after January 1, Gold, according to the new standard, less hair are given