“义”中的正邪:古典名著的改编

来源 :中国电视 | 被引量 : 0次 | 上传用户:blueblacktzb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国人非常重视“义”,谁要是在别人眼里成了不义之人,那么他就等于被开除了人籍,与禽兽无异。古人讲义,今人也讲义;圣人讲义,百姓也讲义;守法良民讲义,法外强徒更讲义。孔曰成仁,孟曰取义,义利之辨,其理深且微矣。在百姓眼里,义就是情,是忠。《三国》以结义开篇,《水浒》以聚义为本,刘备拒领荆州牧,怕天下将他视为无义之人。宋江受众好汉拥戴,因为他最仗义。上海的青红帮、湖南的哥佬会以义为帮规的第一要义。为帮会利益而死,就是死得其所,即使不被追封为烈士,也是同道 The Chinese attach great importance to “righteousness,” and anyone who becomes unjust in the eyes of others will be tantamount to having been expelled from other people’s lives. The ancients lectures, today also handouts; sage lectures, people also handouts; law-abiding people’s handouts, extra-legal strongman more handouts. Confucius said Renren, Meng Yueyi meaning, the discrimination of justice, its management and micro carry on. In the eyes of the people, justice is love, is loyalty. The “Three Kingdoms” started with righteousness. “Water Margin” was based on polygamy. Liu Bei refused to take Jingzhou Mu to fear that the world would regard him as a non-righteous person. Song Jiang audience hated, because he is the most generous. Shanghai red gang, Hunan brother will justice to help the rules of the first meaning. To die for the benefit of the gang is to die, even if not chased as a martyr, but also fellow
其他文献
好的开局,等于胜利的一半。足见门球开局的重要性。当前,门球开局战术五花八门,但比较流行的,尤其是基层门球队普遍使用的,仍然是红方①球占据二门零号位,⑨球接应①球,①球
摘要:操纵理论由勒菲弗尔提出,主要是从文化角度来看待翻译的,并从赞助人、意识形态和主流诗学等方面论述翻译过程,运用该理论来分析《伤疤》的翻译,可以看出译者很好地对文本进行了改写和操纵,从而迎合了中国读者的需求,很好地达到了翻译目的。  关键词:操纵理论 改写 目的  中图分类号:H315.9 文献标识码:A  一 引言  《喜福会》是华裔作家谭恩美的成名作,完成于1989年,后来改编成同名
学习任何语言都需要大量阅读。学习英语也是一样。英语学得好的人,一般说来,都读过相当数量的书;反之,也只有读得比较多的人,才能真正学好英语。这个道理虽然简单,但不少学习
产生纪实热的社会原因 早在1984、1985年间,我国文坛适应社会热点的转移,出现了纪实文学热,产生了大量的有关社会大视角的以及人物、事件的“大写真”、“大写实”,包括报告
目的:观察步长稳心颗粒与胺碘酮联用治疗冠心病室性心律失常的疗效。方法:采用随机对照的方法将78例冠心病室性心律失常患者随机分为两组,观察组:胺碘酮600mg/d,分三次口服。
目的 :研究桔梗有效部位对糖尿病大鼠血管并发症的干预作用。方法 :体外实验:采用高糖或H2O2进行血管内皮细胞造模,MTT法进行细胞活力测定,观察桔梗多糖或醇提上清对血管内皮
门球赛中,有些球友看到己方处于劣势时.便丧失了斗志,唉声叹气,直接影响了全体队员技、战术水平的正常发挥,也不利于自己的身心健康。反之,处于劣势的队,只要全体队员团结一
取舍在社会经济生活中普遍存在,只要懂得“四舍五入”法则的人,几乎人人都会处理。银行做为社会经济活动的中心咱然与其结下了不解之缘。如计算利息、税款分成、国债还本付
【正】借第4届亚洲门球锦标赛举办之际, 2004年10月28日在日本鹿儿岛亚洲门球联盟召开了第21届理事会会议。中国、日本、韩国、中国香港、中国澳门、中国台北的亚门联理事和
在网络和电子技术飞速发展的今天,期刊仍然是高校图书馆信息资源中的一种重要的文献信息资源,期刊阅览室是高校师生比较喜欢的一个地方。高校期刊管理与利用的水平高低,直接