论文部分内容阅读
1 任何一个人在34岁、新换了球队的情况下，能够职业生涯首次成为全明星赛的首发前锋，而且在不久之前还刷新了个的单场最高得分，那么他都会成为被羡慕的主角。
“这真是极其特别。”保罗·加索尔在率队大胜马刺队23分之后兴奋地说，这场比赛他只出手6次，投中了5个，贡献了12分和17个篮板球，第二天他又以几乎相同的数据帮助球队战胜了小牛。“这是个巨大的荣誉，已经超越了我们的自我和个人，所以是个非常令人激动的时刻。难忘、值得纪念、历史性的，你可以用你想得到的形容词形容。”
让保罗如此高兴的原因是他的弟弟同时出现在了西部的首发阵容中，这也是历史上的第一次，兄弟二人联手创造了历史。
“作为一个NBA球员，这是个非常美妙的时刻。”保罗说。
“他完全配得上全明星首发，球队里的每个人都会为他感到高兴。”球队的领袖罗斯在第一时间表达了自己的感受，西班牙人本赛季的加盟和吉米·巴特勒的崛起让他有了更多的时间来恢复状态。
事实上，用第二春来形容本赛季加索尔的表现有点不太贴切，因为现在的他比之前十三个赛季的任何时候都要优秀，尤其是在单场砍下了46分之后。
那是1月11日对雄鹿队的比赛，加索尔得到了球队将近一半的得分，全场30投17中，要知道，对手雄鹿队是全联盟防守第二好的球队——仅次于热火队。
在此之前，加索尔曾两次得到40分以上，但都是在灰熊的时候，一次是在2006年3月28日迎战超音速队时取得的44分，另一次是2008年1月11日对阵勇士队的比赛中拿下的43分。这两场比赛灰熊队都丢掉了胜利，而在第二次拿下40+之后不久，加索尔就被交易到了洛杉矶。
“我不太喜欢得太多的分。”加索尔说。“那样做会打乱队友的节奏，但这个晚上我在自己得分与团队赢球间找到得了平衡。”
对于比赛的专注是西班牙人在如此高的年龄还能随意取分的一个重要秘诀。但有时，球队需要有人站出来接管比赛，罗斯因膝盖酸痛无法上场，吉米·巴特勒全场9投2中，只得到了9分，球队进攻的大旗自然交到了加索尔手里，他证明了自己可以很好完成此项任务。
“就这么发生了。”加索尔赛后说。“比赛中，当你头几个球都投进了，表明你手感很好，正在投篮节奏上，你的队友就会为你创造机会，不断给你喂球。今晚的比赛，吉米疲于应付对手的包夹，而我获得了更多的空位出手机会。”
这场比赛西班牙人同时抢下了18个篮板球，上一次公牛队这样的表现还有追溯到1989年，当时伟大的迈克尔·乔丹在对阵骑士队的比赛中同时创造了自己职业生涯最高的得分和篮板球数：69分、18个篮板球。作为球队的头号篮板球手和盖帽手，加索尔堪称这些年来公牛队最好的引援，同时他也为自己的职业生涯找到了一个非常好的归宿。
“我知道他非常有才能，知道他在一个很高的技术水平上。但在过去的几年里他在一些事情中挣扎，直到去年夏天，他让我看到了极高的热情，这对他来说是很重要的。我认为他一直都保持着很好的状态，每天都很努力训练。我认为球员们都可以看着他然后说‘这是一个我可以向其学习的人’。”主帅锡伯杜毫不掩饰自己对加索尔的推崇。
纵观加索尔此前十三个赛季的职业生涯，经历可谓坎坷，成就也堪称辉煌，但他却从未感觉像现在这样轻松。“公牛队的氛围很好，体系也很适合我，也让我可以在熟悉的位置上得分、策应，真的过得很顺心。”
“低调，低调。”加索尔说。“能做到这一点我已经很满意了，在我这个年龄没有太多的球员可以打出这样的高水准，因此我还是很为自己感到高兴和幸运的，我也坚信可以继续保持下去，我以自己为傲。”
2 在那些了解加索尔的人看来，这位出生于巴塞罗那的球员还有很多不为人知的一面。这正是摄影师洛里·谢普勒从2010年就开始接触他的原因。
谢普勒在加索尔的允许下，跟随在他的左右，近距离的观察了这位多重文化背景的运动员，完成了耗时近三年的书《保罗·加索尔：人生》。在这个深受迈克尔·乔丹影响的地方——当芝加哥，用更哲学和开放的眼光观察这位性格少见的运动员。
菲尔·杰克逊，科比·布莱恩特和西班牙球星胡安·卡洛斯·纳瓦罗为该书写了三篇序。菲尔写到：保罗·加索尔的内涵让我欣赏，很高兴这本书能展示给这个世界。
加索尔很在意个人生活，在介绍里也坦承了对这本书的踌躇。这位资深摄影师曾为洛杉矶时报工作了25年，与湖人队上下都关系密切，出于信任，他最终同意了。
谢普勒曾工作的洛杉矶时报，和芝加哥论坛报同是Tribune Publishing公司旗下的报纸。
加索尔的该书所得将全部捐给加索尔基金。为了引导儿童更健康和积极的生活，保罗和弟弟马克·加索尔建立了这个基金。
在一次采访中西班牙人谈到了这本书：“我曾有点反感出这本书，不过我信任和洛里的私人关系。我这样的运动员很容易影响别人，我们该想想要会带来什么样的影响和怎样影响，而我乐于接受这个责任。对于那些观看和欣赏我场内外表现的人，我希望做一个真正的榜样，而这是一个很好的机会。”
书的章节分为：家庭，篮球，音乐，食物，价值观，美国，阅读，名气，慈善，巴塞罗那，成功，科比，医学，粉丝，挑战和超越篮球。
这本书透露了很多加索尔不为人知的一面：他弹得一手好钢琴，爱唱歌，和西班牙著名歌唱家普拉西多·多明戈是朋友；他喜爱烹饪，退役后打算开家小吃店；他的祖父母经历了西班牙内战和弗朗西斯科·弗朗多独裁政府，他们分享了家庭故事和不要浪费食物和财物的经验；他为巴塞罗那的建筑而骄傲，从查尔斯·达尔文和纳尔逊·曼德拉得到启示，和科比在球场上常说西班牙语。
加索尔用休赛期的时间编辑了文字，并将书译为西班牙语。“为了这本书，我们付出了大量的时间，努力和热情。”他说。
谢普勒从2010年9月到2013年5月拍摄了约12000张照片，其中包括2011年夏天在巴塞罗那和马德里拍的家庭照片。她说加索尔没有审任何照片。在书的“镜头之外”章节中，记录了她拍的第一张照片——洛杉矶海滩上加索尔坐在秋千上，笑着喝大豆奶昔。这一章还有个爆笑细节：一位上年纪的女粉丝建议他努力锻炼，那样他就不会再被推出油漆区了。
“我想这是一个公众人物平衡公开及私下生活的好例子，你可以找到有鼓励外界并不让自己受伤害的自我打开方式。这话是我说的，加索尔不会这么说。不过我确实收到了一些读者邮件，讲加索尔的人生和处世哲学帮助了自己。加索尔讲述了世界上顶级球员经历的起伏和事情，这会有助于外界人处理事情，我听到了很多他的粉丝这样说。”这位女性摄影师说。
加索尔的母亲是位医生，父亲是名护理管理员，所以加索尔对儿童医院慈善和医学的热衷也是受家庭的影响。书中提到加索尔曾短暂的上过医学院，甚至提到他儿时的梦想是研究癌症或者艾滋病。
谢普勒拍下了加索尔在洛杉矶儿童医院观摩外科医生大卫·斯盖格做手术的过程。
“做手术太复杂了，天哪，要照顾到方方面面。斯盖格医生让我待在他右侧，那时他要在病人的背上钻螺钉孔。真是不可思议的经历，后来我又去观摩了几次。医生和护士一天中不可思议的工作彻底吸引了我，他们的这些工作常常不被了解，却帮助了千万儿童和家庭。大家可能体会不到一个儿童患病时对家庭和父母的影响，所以我想有必要带大家了解一下。”加索尔回忆到。
谢普勒最喜欢的照片是在加索尔探望洛杉矶儿童医院时拍下的。在这张黑白照片里，2.13米的西班牙人背对镜头，背着手，和憔悴的没有头发的小不点哈娜站在一起。小哈娜患有Progeria——儿童早衰症。“我看来，这张照片是保罗平时对别人体贴关照的一个缩影，他自己却习以为常。那些他喜欢的事包括慈善，使他更真实地生活。”
“我只愿按自己的原则和标准生活，不愿随波逐流。我为自己的人生和事迹骄傲，也希望能帮助他人更好地生活。”加索尔在书后写道，无论场上场下，他都始终保持着自己的信念，并且取得了值得尊敬的成就。
“这真是极其特别。”保罗·加索尔在率队大胜马刺队23分之后兴奋地说，这场比赛他只出手6次，投中了5个，贡献了12分和17个篮板球，第二天他又以几乎相同的数据帮助球队战胜了小牛。“这是个巨大的荣誉，已经超越了我们的自我和个人，所以是个非常令人激动的时刻。难忘、值得纪念、历史性的，你可以用你想得到的形容词形容。”
让保罗如此高兴的原因是他的弟弟同时出现在了西部的首发阵容中，这也是历史上的第一次，兄弟二人联手创造了历史。
“作为一个NBA球员，这是个非常美妙的时刻。”保罗说。
“他完全配得上全明星首发，球队里的每个人都会为他感到高兴。”球队的领袖罗斯在第一时间表达了自己的感受，西班牙人本赛季的加盟和吉米·巴特勒的崛起让他有了更多的时间来恢复状态。
事实上，用第二春来形容本赛季加索尔的表现有点不太贴切，因为现在的他比之前十三个赛季的任何时候都要优秀，尤其是在单场砍下了46分之后。
那是1月11日对雄鹿队的比赛，加索尔得到了球队将近一半的得分，全场30投17中，要知道，对手雄鹿队是全联盟防守第二好的球队——仅次于热火队。
在此之前，加索尔曾两次得到40分以上，但都是在灰熊的时候，一次是在2006年3月28日迎战超音速队时取得的44分，另一次是2008年1月11日对阵勇士队的比赛中拿下的43分。这两场比赛灰熊队都丢掉了胜利，而在第二次拿下40+之后不久，加索尔就被交易到了洛杉矶。
“我不太喜欢得太多的分。”加索尔说。“那样做会打乱队友的节奏，但这个晚上我在自己得分与团队赢球间找到得了平衡。”
对于比赛的专注是西班牙人在如此高的年龄还能随意取分的一个重要秘诀。但有时，球队需要有人站出来接管比赛，罗斯因膝盖酸痛无法上场，吉米·巴特勒全场9投2中，只得到了9分，球队进攻的大旗自然交到了加索尔手里，他证明了自己可以很好完成此项任务。
“就这么发生了。”加索尔赛后说。“比赛中，当你头几个球都投进了，表明你手感很好，正在投篮节奏上，你的队友就会为你创造机会，不断给你喂球。今晚的比赛，吉米疲于应付对手的包夹，而我获得了更多的空位出手机会。”
这场比赛西班牙人同时抢下了18个篮板球，上一次公牛队这样的表现还有追溯到1989年，当时伟大的迈克尔·乔丹在对阵骑士队的比赛中同时创造了自己职业生涯最高的得分和篮板球数：69分、18个篮板球。作为球队的头号篮板球手和盖帽手，加索尔堪称这些年来公牛队最好的引援，同时他也为自己的职业生涯找到了一个非常好的归宿。
“我知道他非常有才能，知道他在一个很高的技术水平上。但在过去的几年里他在一些事情中挣扎，直到去年夏天，他让我看到了极高的热情，这对他来说是很重要的。我认为他一直都保持着很好的状态，每天都很努力训练。我认为球员们都可以看着他然后说‘这是一个我可以向其学习的人’。”主帅锡伯杜毫不掩饰自己对加索尔的推崇。
纵观加索尔此前十三个赛季的职业生涯，经历可谓坎坷，成就也堪称辉煌，但他却从未感觉像现在这样轻松。“公牛队的氛围很好，体系也很适合我，也让我可以在熟悉的位置上得分、策应，真的过得很顺心。”
“低调，低调。”加索尔说。“能做到这一点我已经很满意了，在我这个年龄没有太多的球员可以打出这样的高水准，因此我还是很为自己感到高兴和幸运的，我也坚信可以继续保持下去，我以自己为傲。”
2 在那些了解加索尔的人看来，这位出生于巴塞罗那的球员还有很多不为人知的一面。这正是摄影师洛里·谢普勒从2010年就开始接触他的原因。
谢普勒在加索尔的允许下，跟随在他的左右，近距离的观察了这位多重文化背景的运动员，完成了耗时近三年的书《保罗·加索尔：人生》。在这个深受迈克尔·乔丹影响的地方——当芝加哥，用更哲学和开放的眼光观察这位性格少见的运动员。
菲尔·杰克逊，科比·布莱恩特和西班牙球星胡安·卡洛斯·纳瓦罗为该书写了三篇序。菲尔写到：保罗·加索尔的内涵让我欣赏，很高兴这本书能展示给这个世界。
加索尔很在意个人生活，在介绍里也坦承了对这本书的踌躇。这位资深摄影师曾为洛杉矶时报工作了25年，与湖人队上下都关系密切，出于信任，他最终同意了。
谢普勒曾工作的洛杉矶时报，和芝加哥论坛报同是Tribune Publishing公司旗下的报纸。
加索尔的该书所得将全部捐给加索尔基金。为了引导儿童更健康和积极的生活，保罗和弟弟马克·加索尔建立了这个基金。
在一次采访中西班牙人谈到了这本书：“我曾有点反感出这本书，不过我信任和洛里的私人关系。我这样的运动员很容易影响别人，我们该想想要会带来什么样的影响和怎样影响，而我乐于接受这个责任。对于那些观看和欣赏我场内外表现的人，我希望做一个真正的榜样，而这是一个很好的机会。”
书的章节分为：家庭，篮球，音乐，食物，价值观，美国，阅读，名气，慈善，巴塞罗那，成功，科比，医学，粉丝，挑战和超越篮球。
这本书透露了很多加索尔不为人知的一面：他弹得一手好钢琴，爱唱歌，和西班牙著名歌唱家普拉西多·多明戈是朋友；他喜爱烹饪，退役后打算开家小吃店；他的祖父母经历了西班牙内战和弗朗西斯科·弗朗多独裁政府，他们分享了家庭故事和不要浪费食物和财物的经验；他为巴塞罗那的建筑而骄傲，从查尔斯·达尔文和纳尔逊·曼德拉得到启示，和科比在球场上常说西班牙语。
加索尔用休赛期的时间编辑了文字，并将书译为西班牙语。“为了这本书，我们付出了大量的时间，努力和热情。”他说。
谢普勒从2010年9月到2013年5月拍摄了约12000张照片，其中包括2011年夏天在巴塞罗那和马德里拍的家庭照片。她说加索尔没有审任何照片。在书的“镜头之外”章节中，记录了她拍的第一张照片——洛杉矶海滩上加索尔坐在秋千上，笑着喝大豆奶昔。这一章还有个爆笑细节：一位上年纪的女粉丝建议他努力锻炼，那样他就不会再被推出油漆区了。
“我想这是一个公众人物平衡公开及私下生活的好例子，你可以找到有鼓励外界并不让自己受伤害的自我打开方式。这话是我说的，加索尔不会这么说。不过我确实收到了一些读者邮件，讲加索尔的人生和处世哲学帮助了自己。加索尔讲述了世界上顶级球员经历的起伏和事情，这会有助于外界人处理事情，我听到了很多他的粉丝这样说。”这位女性摄影师说。
加索尔的母亲是位医生，父亲是名护理管理员，所以加索尔对儿童医院慈善和医学的热衷也是受家庭的影响。书中提到加索尔曾短暂的上过医学院，甚至提到他儿时的梦想是研究癌症或者艾滋病。
谢普勒拍下了加索尔在洛杉矶儿童医院观摩外科医生大卫·斯盖格做手术的过程。
“做手术太复杂了，天哪，要照顾到方方面面。斯盖格医生让我待在他右侧，那时他要在病人的背上钻螺钉孔。真是不可思议的经历，后来我又去观摩了几次。医生和护士一天中不可思议的工作彻底吸引了我，他们的这些工作常常不被了解，却帮助了千万儿童和家庭。大家可能体会不到一个儿童患病时对家庭和父母的影响，所以我想有必要带大家了解一下。”加索尔回忆到。
谢普勒最喜欢的照片是在加索尔探望洛杉矶儿童医院时拍下的。在这张黑白照片里，2.13米的西班牙人背对镜头，背着手，和憔悴的没有头发的小不点哈娜站在一起。小哈娜患有Progeria——儿童早衰症。“我看来，这张照片是保罗平时对别人体贴关照的一个缩影，他自己却习以为常。那些他喜欢的事包括慈善，使他更真实地生活。”
“我只愿按自己的原则和标准生活，不愿随波逐流。我为自己的人生和事迹骄傲，也希望能帮助他人更好地生活。”加索尔在书后写道，无论场上场下，他都始终保持着自己的信念，并且取得了值得尊敬的成就。