【摘要】小D是“小同”而不是“小董”；阿Q是有辫子的中国人，小D是剪了辫子的中国人；小D长大以后就是另一个阿Q，阿Q 在中国是不会死的。这样的命名，不仅显示了作者的匠心独运，而且加深了作品的悲剧意义。
　　【关键词】小D；取名艺术；悲剧意义
　　
　　一部《阿Q正传》，愈钻愈深，享誉世界。小说所刻画的阿Q这一特殊人物形象，以其怪诞而深邃的恒久魅力，引人注目，发人深省，具有永远说不尽的无穷意蕴。
　　阿Q的名字确乎是大有用意的，正如鲁迅在《药》里偏偏选择了“华老栓”“夏瑜”来指代“华夏”民族一样，这一点也有多种多样的探究。我在此想要讨论的，是《阿Q正传》中另外一个重要的“小人物”——小D。
　　小D，本名是叫做小Ｄｏｎ。在第五章“生计问题”中，阿Q因找不到事情做，觉得古怪。于是四处打听。“他留心打听，才知道他们有事都去叫小Ｄｏｎ。这小Ｄ，是一个穷小子，又瘦又乏，在阿Ｑ的眼睛里，位置是在王胡之下的，谁料这小子竟谋了他的饭碗去。”这小Ｄｏｎ的译音，按理该读作“小董”或是“小冬”，但鲁迅先生在《寄〈戏〉周刊编者信》中却说：“他叫小同，大起来，和阿Ｑ一样。”中学语文教材（人教版第五册）中也有同样的注释。那么，鲁迅先生把小Ｄ唤做“小同”，他的命名又有什么深意在其间呢？让我们来看《阿Q正传》原文中这样几段文字：
　　1.几天之后，他竟在钱府的照壁前遇见了小Ｄ。“仇人相见分外眼明”，阿Ｑ便迎上去，小Ｄ也站住了。
　　“畜生！”阿Ｑ怒目而视的说，嘴角上飞出唾沫来。
　　“我是虫豸，好么？……”小Ｄ说。
　　然而他们都不听。阿Ｑ进三步，小Ｄ便退三步，都站着；小Ｄ进三步，阿Ｑ便退三步，又都站着。
　　2.阿Ｑ听到了很羡慕。他虽然早知道秀才盘辫的大新闻，但总没有想到自己可以照样做，现在看见赵司晨也如此，才有了学样的意思，定下实行的决心。他用一支竹筷将辫子盘在头顶上，迟疑多时，这才放胆的走去。
　　他在街上走，人也看他，然而不说什么话，阿Ｑ当初很不快，后来便很不平。他近来很容易闹脾气了；其实他的生活，倒也并不比造反之前反艰难，人见他也客气，店铺也不说要现钱。而阿Ｑ总觉得自己太失意：既然革了命，不应该只是这样的。况且有一回看见小Ｄ，愈使他气破肚皮了。
　　小Ｄ也将辫子盘在头顶上了，而且也居然用一支竹筷。阿Ｑ万料不到他也敢这样做，自己也决不准他这样做！小Ｄ是什么东西呢？他很想即刻揪住他，拗断他的竹筷，放下他的辫子，并且批他几个嘴巴，聊且惩罚他忘了生辰八字，也敢来做革命党的罪。但他终于饶放了，单是怒目而视的吐一口唾沫道“呸！”
　　3.他忽而听得一种异样的声音，又不是爆竹。阿Ｑ本来是爱看热闹，爱管闲事的，便在暗中直寻过去。似乎前面有些脚步声；他正听，猛然间一个人从对面逃来了。阿Ｑ一看见，便赶紧翻身跟着逃。那人转弯，阿Ｑ也转弯，那人站住了，阿Ｑ也站住。他看后面并无什么，看那人便是小Ｄ。
　　在以上三段文本中，我们不难发现，小D在文中出现了三次，三次都是与阿Q在一起，而他所有的行为方式都与阿Q相同：
　　1.“龙虎斗”一节，阿Q的活被小D 抢了，找小D打架，小D所说的话，所做的动作都与阿Q如出一辙。包括 “我是虫豸，好么？……”也是阿Q在前面被闲人打了之后所说过的话。
　　2.“盘辫”一节，小D居然也盘辫，居然也用竹筷子。惹的阿Q很不高兴。
　　3.“赵家遭抢”一节，阿Q和小D都看见了，但是谁也没声张。