语境文化对英美文学翻译的影响及措施——评《英美文学翻译与商务英语教学研究》

来源 :食品科技 | 被引量 : 4次 | 上传用户：niqing813

【摘要】

：

＜正＞英美文学翻译作为促进文化交流的重要途径,具有积极作用与现实意义。译者翻译英美文学作品过程中,易受到不同语境文化的影响,进而形成不同翻译效果,本文结合《英美文学翻译与商务英语教学研究》一书,分析语境文化对英美文学翻译的影响,并积极探索强化英美文学翻译效率的优化措施,以提升英美文学翻译作品质量。由孙悦著,知识产权出版社2019年8月出版的《英美文学翻译与商务英语教学研究》不仅对英美文学翻译相关知

【作者】

：

聂薇

【机构】

：

洛阳师范学院

【出处】

：

食品科技

【发表日期】

：

2020年05期

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

其他文献

乳酸菌和芽孢杆菌对肠道感染的乳猪生长性能、养分消化和免疫功能的影响

本试验将不同乳酸菌或芽孢杆菌添加到肠道感染的乳猪日粮中，研究其对生长性能、养分消化和血清免疫指标的影响。试验选取160头健康乳猪，平均分为4组，分别为对照组、感染组、乳酸菌组和芽孢杆菌组，乳酸菌组和芽孢杆菌组分别在日粮中添加0.2g/kg的乳酸菌和0.2g/kg的芽孢杆菌制剂，试验5d后，感染组、乳酸菌组和芽孢杆菌组灌服大肠杆菌10mL，对照组给予等量的生理盐水，试验期为30d，试验结束后测定其生

期刊

乳酸菌芽孢杆菌感染乳猪生长性能免疫球蛋白

政务微信协同治理发展困境及对策研究

随着“互联网+政务服务”深入推进，政府治理从传统科层式治理向现代整体式治理的转变是政府治理能力现代化的标志之一。政务微信作为政务新媒体的使用典范，其具有的互动性、开放性、可控性等特点对深化推进服务型政府具有重要作用，但政务微信在日常运营时仍存在监督力度弱、对诉求重视力度低、规章制度不完善、信息公开以及保护措施有待加强等问题。本文从协同治理的角度出发，提出“加强监督力度，畅通沟通机制”“加强平台运营

期刊

政务微信协同治理服务型政府

创新扩散视角下地方政务新媒体建设水平影响因素探析

推进政务新媒体建设有利于公众接收与理解相关政策与信息，也有利于政府与公众沟通，提升政府的执行力与公信力。本研究基于创新扩散理论形成的TOE模型，使用模糊集定性比较分析法，通过27省数据对地方政务新媒体建设水平影响因素进行组态分析。研究表明，各省政务新媒体建设水平受到技术、组织以及环境三个维度的影响，产生的高政务新媒体建设水平路径可分为技术-组织驱动型、技术主导型以及综合联动型。

期刊

政务新媒体组态分析TOE模型

地市报新媒体编辑做好政务微信公众号代运营的策略研究

融媒体时代，代运营政务微信公众号是地市报媒体做好“新闻+商务”的重要组成部分。做好政务微信公众号代运营，地市报的新媒体编辑是重要一环。本文尝试通过分析地市报从事政务微信公众号代运营工作的新媒体编辑现状和存在问题，结合自身工作实践，就如何进一步提高地市报新媒体编辑做好政务微信公众号代运营工作进行探讨。

期刊

微信代运营政务号新媒体编辑

基于深度学习和迁移学习的核反应堆故障诊断模型研究

能够及时地对核反应堆出现的故障进行诊断对保证核反应堆安全稳定运行具有重要意义,现有核反应堆对于其工况类型的判断仍然主要依靠专家系统和操纵员的经验知识,缺乏自主诊断的能力。本文研究主要基于深度学习和迁移学习算法对核反应堆系统建立了故障诊断模型。为了建立故障诊断模型,本文提出以深度学习和迁移学习训练神经网络并建立故障诊断模型。通过调研技术路线和实验方法设计了故障诊断模型的整体框架:故障诊断模型数据获取

学位

核反应堆故障诊断深度神经网络主成分分析迁移学习

基于有限元的法兰传动轴锻造工艺仿真及模具结构改进

某法兰传动轴经镦粗、一次挤压、二次挤压、预锻、终锻等5道工序成形，经长期生产发现其中工序3的模具磨损失效快、换模频率高，严重影响了产品的生产效率。为解决该问题，尝试对工序3的模具结构进行改进，根据其结构特征设计了两种改进方案，并基于Deform-3D分别进行了建模与仿真。首先，对原工艺进行了数值分析，初步验证了Archard修正模型的可靠性；其次，对改进后方案中锻件成形的完整度以及金属流线变化进行

期刊

法兰传动轴建模仿真金属流线Archard修正模型模具磨损

基于动态矩阵的压水堆核电站预测控制与仿真研究

核电是世界公认的清洁能源,随着我国第三代核电机组“华龙一号”的顺利发电,标志着核电技术也愈加成熟。近年来根据国家对核电领域的长期发展和规划,为了解决电力短缺问题,提高核电机组的装机容量,加大核电在电力行业总占比已成为必然趋势。而压水堆核电站安全高效的开发和利用又是核电发展的关键所在。本文主要对压水堆核电站（PWR）在AGC并行运行模式下的反应堆功率进行跟踪并对其控制系统进行研究。首先,论文研究了在

学位

压水堆核电站协调控制AGC并行运行动态矩阵跟踪控制反应堆功率

RTO催化燃烧废气净化处理装置的设计

随着我国经济的飞速发展，对环保也提出了更高的要求。关于废气的处理成为当前研究的重点。蓄热式热力焚化炉（regenerative thermal oxidizer，简称为“RTO”）是当前一种新型的废气处理技术，处理效率高，社会效益和经济效益显著。因此，本文就RTO在废气净化处理装置中的应用进行分析。

期刊

RTO废气催化燃烧净化处理

6FDA型聚酰亚胺炭分子筛气体分离膜的构筑及其应用研究

高分子气体分离膜具有价格低和易加工等优点，但存在气体分离性能难以满足工业要求，以及耐老化性能和结构稳定性差等问题。炭分子筛膜不仅具有高机械性能，高耐热、耐化学腐蚀性能，而且存在适合气体传递的路径、对气体分子亲和性好的杂原子结构，以及分子辨识能力强的孔尺寸，表现出优异的气体分离性能，因而受到广泛的关注，被认为是最具应用前景的气体分离膜。6FDA型聚酰亚胺不仅具有较大的刚性和受限制的构象，且自由体积较

期刊

炭分子筛膜6FDA型聚酰亚胺气体分离传递过程

基于MOOC+SPOC的大学英语翻译教学模式的设计

当前国内形势与国际形势直接影响着教学模式的发展，基于国内MOOC资源和SPOC相结合的大学英语翻译翻转教学模式是适应社会发展趋势的一种新型教学模式，为后疫情时代高校信息化教学和传统翻译课堂的融合提供了平台与资源，也为复合型人才培养计划做出了贡献，是一种可行性极高的教学模式，结合这一时代背景，文章从“MOOC+SPOC”的具体内涵出发，研究讨论基于“MOOC+SPOC”的大学英语翻译教学模式的具体设

期刊

MOOCSPOC大学英语英语翻译教学模式混合式教学

语境文化对英美文学翻译的影响及措施——评《英美文学翻译与商务英语教学研究》

其他学术论文