论文部分内容阅读
三年保持中速增长拉美各国的经济经历了80年代深刻危机后,终于在1991年走出谷底,开始回升。1991年和1992年国内生产总值分别增长3.5%和2.4%;恶性通货膨胀得到扼制,商品零售价格上涨率从1990年的1185%,下降到1991年的198.7%和1992年的410.7%(如不计巴西则为23%);资本外逃现象得到扭转,回流金额从1990年的203亿美元,增加到1991年的392亿美元和1992年的570亿美元;外债总额虽从1990年的4409亿美元增
Maintaining medium-speed growth in three years After Latin America’s economy experienced a profound crisis in the 1980s, it finally bottomed out in 1991 and started to rise again. The gross domestic product (GDP) in 1991 and 1992 increased by 3.5% and 2.4% respectively. The hyperinflation was suppressed. The rate of increase in the retail price of commodities dropped from 1185% in 1990 to 198.7% in 1991 and 410.7% in 1992 With 23% excluding Brazil); capital outflows have been reversed, with the amount of the repatriation increasing from 20.3 billion U.S. dollars in 1990 to 39.2 billion U.S. dollars in 1991 and 57 billion U.S. dollars in 1992; while the total foreign debt has risen from 440.9 billion U.S. dollars in 1990 increase