论文部分内容阅读
党的十六届四中全会作出了加强党的执政能力建设的战略决策，全会通过的《中共中央关于加强党的执政能力建设的决定》(以下简称《决定》)将加强基层党组织建设作为加强党的执政能力建设的重要基础和保证，强调要根据基层党组织建设面临的新情况、新问题，调整组织设置，改进工作方式，创新活动内容，扩大覆盖面，增强凝聚力，使党的基层组织真正成为贯彻“三个代表”重要思想的组织者、推动者、实践者。我们要根据《决定》提出的要求，紧密结合教育系统的实际，进一步夯实基层党组织建设这一基础，不断增强党组织的内在活力，进一步推进党的建设新的伟大工程。
The Fourth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee has made strategic decisions to strengthen the building of the party’s ability to govern. The “Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Strengthening the Building of the Party’s Ability to Govern” (hereinafter referred to as “Decision”) adopted by the Plenary Session will strengthen the building of grassroots party organizations as The important foundation and guarantee for strengthening the building of the party’s ability to govern are stressed. They emphasize that according to the new situations and problems confronting the building of grass-roots party organizations, they should readjust their organizational arrangements, improve their working methods, innovate the content of activities, expand coverage and enhance cohesion, Truly become organizers, promoters and practitioners of implementing the important thinking of the ’Three Represents.’ In accordance with the requirements set forth in the “Decision,” we will further consolidate the foundation for building grassroots Party organizations, keep enhancing the inherent vitality of the party organizations and further promote the great new project of party building, in close connection with the actual educational system.