近期读了A·H·克鲁沙诺夫主编的《苏联远东史──从远古到17世纪》一书的中译本（成于众译，哈尔滨出版社1993版）。《苏联远东史》中译本的出版无疑对我国研究这一地区的历史有重大价值。它提供了丰富的资料，也帮助我们进一步了解原苏联学者们对这一地区历史的许多观点。但 Recently I read a Chinese translation of the book “The Far East of the Soviet Union - From Ancient Times to the Seventeenth Century” edited by A. Krzysunoff (translated into Chinese, Harbin Press, 1993). The publication of the translated version of “The History of the Far East of the Soviet Union” undoubtedly has a great value to China in studying the history of this region. It provides a wealth of information and helps us to further understand many of the original Soviet scholars’ views of the history of the region. but