论文部分内容阅读
非常荣幸,我有机会参与“中国伊力特-沐林北极科学考察站”的建站工作。当我到达挪威最北端的斯瓦尔巴得群岛,踏上位于北纬78度13分的朗伊尔宾的土地时,我怎么也不敢相信,这就是我魂牵梦绕的北极! 虽然地上已有积雪,但我感觉并不寒冷。由于北大西洋暖流不断地给这里送来热量和水汽,这里的年平均气温比同纬度地区高15-20℃。而北纬70度附近的挪威本土到处都是松木林立、绿草如茵,只有山顶上的皑皑积雪时时提醒我,这里拥有独特的北极风光! 我是考察队中年龄最小的,又是第一次到北极,对什么事都感到好奇。多看、多听、多问、多走路、多办事,一个半月下来,我还真“积攒”下不少新鲜事!
I am honored to have the opportunity to participate in the establishment of “China Elette - Mulin Arctic Scientific Investigation Station”. When I reached the Svalbard Archipelago in the far north of Norway, I could not believe it when setting foot on Long Erbin, 78 degrees 13 north latitude, and this was my dreamy Arctic! There is snow, but I do not feel cold. As the North Atlantic warmth constantly here to send the heat and water vapor, where the annual average temperature higher than the same latitude 15-20 ℃. And 70 degrees north latitude near the Norwegian native everywhere is full of pine trees, green grass, only the top of the snow on the mountain from time to time to remind me that there is a unique Arctic scenery! I was the youngest inspection team, but also the first To the North Pole, curious about everything. See more, listen more, ask more, walk more, do more work, and a half months down, I really “save” a lot of new things!