温家宝总理在全国人大闭幕后的中外记者招待会上,清晰地阐明了经济体制改革与政治体制改革的关系。他说,我们从一开始搞改革,就包含着经济体制和政治体制的全面改革;而且,没有政治体制改革的成功,经济体制改革最终也不能成功。 诚哉斯言。 古今中外的历史已经证明:单兵突进的改革,比如重点进行经济体制改革,在短期内是可取的,也确实可以依靠原有的政治体 At the press conference held at the Chinese and foreign press after the NPC closed, Premier Wen Jiabao clearly stated the relationship between the economic system reform and the political system reform. He said that since the very beginning of carrying out reforms, we have embarked on a comprehensive reform of the economic and political systems. Moreover, without the success of the reform of the political system, economic reform will ultimately fail. Sincerely History at all times and in all countries has proved that the drastic reforms, such as the reform of the economic system, are desirable in the short run and indeed depend on the original political bodies