论文部分内容阅读
问:你的脚踝恢复得怎么样了?完全康复了吗? 答:是的,我现在感觉很棒。我已经做好了重新回到赛场的准备。问:上赛季你因伤错过了很多场比赛,你从这种挫折中体验到了什么? 簪:失望就是人生的一部分,你必须保持心态平衡,不能气馁。问:一份报道中说你现在的体重已经降到201磅,这是针对性训练的结果,还是长期养伤导致的? 答:事实上,我的体重比以前下降了10到15磅。这是有目的训练的结果,因为除了强壮之外,我还需要更快的脚步移动。问:空闲的时候喜欢做什么? 簪:看电影,读书,收集各种连续剧的DVD。问:如果能够从事篮球之外的运动项目,你会选择什么? 答:我觉得打网球很爽(笑)。
Q: How is your ankle recovered? Is it completely recovered? A: Yes, I feel good now. I’m ready to get back to the track. Q: What did you experience from this setback when you missed a lot of games last season because of injuries? Hairpin: Disappointment is part of your life and you have to be mentally balanced and not discouraged. Q: In one of the reports, you said your weight has now dropped to 201 pounds. Is this the result of targeted training or long-term recuperation? A: In fact, my weight has dropped by 10 to 15 pounds. This is the result of purposeful training, because in addition to being strong, I still need to move faster. Q: What do I like to do while I’m free? Hairpin: watching movies, reading books and collecting DVDs of various series. Q: What would you choose if you were able to engage in sports other than basketball? A: I think tennis is cool (laughs).