转变政府职能的核心就在于简政放权,将政府不该管或管不好的事务放给社会和市场。全面取消没有法律法规依据的准入类职业资格,厘清了权力的边界。如此简政放权,一方面可以发挥“无形之手”的调节作用,激发市场活力,促进人才流动;同时政府也能集中力量做好本份,把该管的职业资格许可管实管好。 The core of transforming government functions lies in simplifying power and decentralizing government affairs to the society and the market. We will completely eliminate the occupational qualifications for entry without laws and regulations and clarify the boundaries of power. Such a simplistic and decentralization of power can, on the one hand, play a regulatory role of “invisible hand ” to stimulate the vitality of the market and promote the flow of talents; and at the same time, the government can concentrate its efforts on doing its part and control the professional qualification of the tube well .