论文部分内容阅读
邓小平——我国社会主义改革开放和现代化建设的总设计师,他不仅在思想、业绩和风范上是卓越超群的,就是他的语言艺术也是令人叹为观止的。他既是思想大师,又是语言大师。我们可以从他表露心迹的一句话中来了解他的语言风格。“我是中国人民的儿子,我深情地爱着我的祖国和人民。”这句话是那样朴素平实,却又如此真实地揭示了他对祖国对人民的一腔深厚炽烈的感情。这种质朴、坦诚的“邓小平式”语言风格,不但表现于他的日常生活中,就是他在开展工作时也是很有特色的。从选择他有代表性的几个讲话例子来学习他对辞格运用和句式的选用。
Deng Xiaoping - the chief architect of China’s socialist reform and opening up and the modernization drive, is not only superior in ideology, performance and demeanor, but also is amazing in his language arts. He is both a master of thought and a master of language. We can understand his style of speech from the words he shows his heart. “I am the son of the Chinese people, and I am deeply in love with my motherland and people.” This phrase is so simple and plain as it truly reveals his deep feeling of blame on the motherland and the people. This simple, frank, “Deng Xiaoping-style” style of expression is not only reflected in his daily life, he is also very distinctive in his work. From selecting several representative examples of his speech to learn from his use of rhetoric and sentence selection.