烟雾,曾经一度是洛杉矶的最大亮点,现在全国各地,从蒙大拿州西部的比尤特到纽约市,都可看见这个奇观。人们对污染的空气早已习以为常,反倒是突然呼吸到新鲜空气,他们会适应不了。我最近在各地作演讲,其中有一个站是亚利桑那州的弗拉格斯塔夫,此地海拔高达七千英尺。我从飞机上一下来,就闻到一股奇怪的气味。“这是股什么气味?”我问前来接机的人。“我什么也没有闻到。”他回答我。 Smoke, once the highlight of Los Angeles, can be seen all over the country, from Butte, in western Montana, to New York City. People have long been accustomed to polluted air, but instead suddenly breathe fresh air, they will not be able to adapt. I recently gave speeches around the world, including a station in Flagstaff, Arizona, which is as high as 7,000 feet above sea level. I got a weird smell from the plane. “What is the odor of the stock? ” I asked the person who came to pick up the machine. “I did not smell anything. ” He answered me.