《咬文嚼字》今年第八辑李行健先生在《不能“交代”又“交待”》一文中说道:“交代”不应写作“交待”。这个说法很有道理。 “交代”和“交待”,本是风马牛不相及的两码事。可是,近年来却在报刊上打起混战:本该是“交代”的地方却写成“交待”;或在同一文中,忽而写“交代”,忽而又写“交待”,如捉迷藏;更有甚者,某晚报竟以通栏 Li Bingjian, the eighth installment of this year, said in his article “Can not Be Confiscated” and “Confiscated”: “The account should not be written as” confessed. “ This statement makes sense. ”Confessions“ and ”confessed“ are two different things that are irreconcilable. However, in recent years, there has been a melee in newspapers and periodicals: places that should have been ”confessed“ have been written as ”accountants“; or in the same article, they have repeatedly written ”confessed“ and then wrote ”confessed" such as hide and seek; more Who, a night actually with the column