编者按2011年,中国电影总票房平稳地跨上了130亿元的新台阶。在中国电影产业持续快速发展的背景下,这个数字早已是一个预料中的结果。这一年,由于电影各项政策的激励,电影制作和影院建设等方面十分活跃,但从作品的总体表现上看,2011年的中国电影与2010年相比,似乎波澜不惊,能够预期并实现的亮点 Editor’s note In 2011, the total box office of China Film smoothly straddled a new stage of 13.0 billion yuan. In the context of the sustained and rapid development of the Chinese film industry, this figure has long been an expected result. This year, due to the motivation of film policies, film production and theater construction and other aspects are very active, but from the overall performance of the work point of view, 2011 Chinese film compared with 2010, seems placid, can be expected and Realize the bright spot