论文部分内容阅读
就在一个多月前,德国的乒乓球事业还处在“形势一片大好”的氛围中。去年年初,德国男队在多哈取得了历史性的突破,获得了世乒赛亚军,乒乓球在大众媒体中的受关注率由此大幅度上升。到去年年底为止,“欧洲王子”波尔在职业巡回赛上取得了一系列优异的成绩,他与许斯的新双打组合更是一鸣惊人,数次夺冠。同时,德国队的数位年轻选手,无论技术水平还是世界排名,也都有了明显的进步,以至于很多人预言德国乒乓球的“黄金时代”即将到来了。
Just over a month ago, Germany’s table tennis career was still in a “good situation” atmosphere. Early last year, the German men’s team made a historic breakthrough in Doha, won the World Championships runner-up, table tennis in the mass media by the concern rate soared. As of the end of last year, “Prince of Europe” Boll made a series of outstanding achievements in the professional tournament, and he and Xu Si’s new doubles portfolio is even more blockbuster, won several times. At the same time, the number of young players in the German team, both in terms of technical level and world rankings, has also been markedly improved so much that many predict that the “Golden Age” of German table tennis is coming.