同中国经济一样,中国旅游业在过去三十年间从不乏世人关注的目光。2006年,中同已经成为全球第四大旅游目的国,过夜海外游客为4180万人次,算上一日游境外游客则多达1.22亿人次。尽管如此,与中国境内游人数相比,前者就显得逊色了。据估计,去年中同居民的同内游达到了12亿人次;中国国家旅游局预计, Like China’s economy, China’s tourism industry has always had the world’s attention for the past three decades. In 2006, China Tongli has become the world’s fourth-largest tourist destination with 41.8 million overnight overseas tourists and 122 million overseas tourists a day. However, compared with the number of tourists in China, the former is inferior. It is estimated that there were 1.2 billion person-trips in the same year last year; China National Tourism Administration predicted that,