论文部分内容阅读
四字格，是由四个单音词组成的常用词组，是一种约定俗成的固定搭配，是汉语成语的具体体现，也是中国人语文表达的一种方式。若在英汉翻译过程加以适当运用，四字格结构不仅能准确再现原文风貌，而且还以其凝练贴切的文笔吸引读者，论述了汉语四字格的起缘，结构及其在荚汉翻译过程中的巧妙运用。
浅析汉语四字格在英汉翻译中的运用
【摘 要】
：
四字格，是由四个单音词组成的常用词组，是一种约定俗成的固定搭配，是汉语成语的具体体现，也是中国人语文表达的一种方式。若在英汉翻译过程加以适当运用，四字格结构不仅能准确再现
【机 构】
：
贵州省遵义师范学院外语系
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2012年25期
其他文献
当急性肺栓塞（APE）患者伴有下肢大量血栓时，溶栓治疗可能造成部分血栓脱落，引起肺再栓塞的发生，联合应用下腔静脉滤器植入可有效预防再栓塞。我院2002-2005年共为7例患者行临时下
《财务管理》是高等院校的经管类相关专业的核心课程，其理论性强、公式多、涉及面广、计算复杂、实用性强，在教与学上都有一定的难度。其教学要结合高职高专的学生实际，要不断地
多发性硬化（MS）是中枢神经系统最常见的自身免疫性疾病，少数患者以痫性发作为首发症状，容易误诊或漏诊。1990～2005年，我院共收治MS患者234例，其中5例（2．1％）以痫性发作为首发症状。现报告
近年来，网上银行以计算机技术和网络通信技术为依托，借助IT技术在全世界范围内得以迅速发展。网上银行给传统银行带来了一场重大变革，成为现代商业银行的发展方向。但是，网上银行
百草枯（Paraquat，PQ），化学名称为1，1-二甲-4，4-二氯二吡啶，是一种除草剂，在1962年开始使用于农业，百草枯除草具有经济、省时、在土壤中降解时间短、在农作物中残留低等特点。随着百革
本次危机后，宏观审慎监管这一概念被提上日程，建立一个完善健全的宏观审慎监管体系已迫在眉捷。本文主要探讨了加强宏观审慎监管的必要性：系统性风险的加剧、市场同质性的增强、
随着我国医疗保险制度的全面启动，新的医疗保险制度逐步建立，这也给医院财务核算增添了新的内容。虽然医疗保险法律法规不断完善，但与之相应的会计核算方法没有得到统一，各医疗单