论文部分内容阅读
当第一个人弯腰拾起第一件先人用过的遗物,他的这个动作本身,便有了探寻的意味。美国人曾写过一本《帝国的回忆》,是介绍中国近代历史的。通过外国人的记录——电文、文件、新闻报道等——他们试图寻找一个答案:“一个强大的帝国如何在时代的背后蹒跚着步子?”也许它提供了一个另外的视角。但无论如何,也许中国人自己的记录更加正确和深入。《藏着的中国》一书,通过历代王朝与帝国最具体的记忆,讲述了那些遥远的故事
When the first person bent down to pick up the first ancestors spent relics, his action itself, it has the meaning of exploration. The Americans once wrote a “memory of the empire,” introducing modern Chinese history. Through foreigners’ records - messages, documents, news reports, etc. - they try to find an answer: “How does a mighty empire falter behind the times?” Perhaps it offers an alternative perspective. In any case, perhaps the Chinese own record more accurate and in-depth. The book, “Hidden China,” tells the most distant stories from ancient dynasties and empires