这场颁奖典礼像一个取暖之夜,也是一个庆功之夜。不过,经过这十年,中国真的已经完成“融入世界”的任务了吗?恐怕这个问号暂时还抹不掉几十位中国优秀企业家的画像悬挂在朝阳体育馆演播大厅两边的墙上。画像下铺着深蓝色的幕布,这让他们看起来宛如夜空中璀璨的明星。至少在12月11日这一晚,的确如此。在过去的一年里,这样闪亮的日子并不多。 This award ceremony is like a heating night, but also a celebration night. However, after these ten years, has China really accomplished the task of “integrating into the world?” I am afraid this question mark can not wipe away the portrait of dozens of excellent Chinese entrepreneurs on the walls on either side of the auditorium in the Chaoyang Gymnasium . The picture is covered with a dark blue curtain, which makes them look like bright stars in the night sky. That’s true, at least on the night of December 11. In the past year, such a shiny day is not much.