论文部分内容阅读
作为全球领先的汽车零部件供应商,大陆集团可提供广泛的产品组合,并针对中国汽车市场推出定制化的产品与解决方案,表明了对中国市场的承诺和信心。大陆集团与东风乘用车公司合作,将其“简化您的驾驶”理念融入东风风神H30ECS概念车,并在北京车展上展出。此项重要的里程碑体现了中国本土汽车制造商在中国市场上积极推广这一全新操作与系统理念。“简化您的驾驶”理念能让消费者在同一辆车上获得不同车型的驾驶体验。驾驶者可以在星期五将其设置成休闲商务旅行的舒适型车,星期六设置成周末购物的环保型车,星期日则设置成享受动感驾驶乐趣的运动型车。
As the world’s leading supplier of automotive components, Continental can provide a broad product portfolio and tailor-made products and solutions for the Chinese automotive market, demonstrating its commitment and confidence in the China market. Continental cooperated with Dongfeng Passenger Vehicle Company to integrate its “Simplify Your Driving” concept into Dongfeng Fengshen H30ECS Concept Car and exhibited at Beijing Auto Show. This important milestone reflects the Chinese car manufacturers in the Chinese market to actively promote this new operation and system concepts. “Simplify your driving ” concept allows consumers to get different models of driving experience in the same car. Drivers can set it as a comfort car for business and leisure on a Friday, an eco-friendly car for weekend shopping on Saturdays and a sport-car on a Sunday for dynamic driving.