论文部分内容阅读
音乐理论家、音乐翻译家罗传开的译文、译介、著述涉及学科与研究范围包括民族音乐学、东方音乐、乐器学、音乐形态、作品分析等诸多方面。在新中国成立以来,特别是改革开放初期,他经由日本引介民族音乐学相关理论,并最早翻译了\"音乐社会学\"\"音体系\"\"旋律型\"等学科术语,为相关领域在如今的发展起到积极促进作用。梳理、研读其文论,是对我国民族音乐学学科史的回顾与学习,\"民族音乐学\"于20世纪80年代初被全面引入,是一个时代学术界整体的研究需要与历史共识。