“多因素特征分析”在双语词典学领域的应用构想——以汉法学习词典为例

来源 :海外英语(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:txiu4hbky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一门应用学科,词典学研究需要从邻近学科的研究成果中汲取营养.在认知语言学与语料库语言学领域发展起来的“多因素特征分析”主要用于词汇语义结构的识别与对比分析,应用领域广泛,但在双语词典学领域还未被系统应用.该文简要梳理了该范式的发展历程及核心要素,并在分析现有学习词典所存在问题的基础上探讨了将此方法应用于双语词典编纂的可行性.
其他文献
矿业的发展是我国经济建设的基础,也是社会发展的必要前提;为了使我国的矿业走上科学管理的道路,国土资源部发布了关于全国矿业权实地核查的两项通知,正式启动了全国矿业权实地核
针对卧龙湖煤矿二叠系上石盒子组底部(K3)砂岩含水层富水性的复杂性及8101工作面涌水水源的未知性等问题,本文在收集和整理钻孔柱状、简易水文观测、连通试验、抽水实验、测
南丹-昆仑关褶断带(以下简称南昆褶断带)位于广西西北部,北北西向展布,长约400公里,是南岭地区十分重要的一条褶皱断裂带。该褶断带无论在地层分布、结构组合、形成机理还是在构
纺织复合材料因其优异的性能,已被逐渐应用于航空航天、飞机、汽车等各个领域。利用纺织复合材料制造预制件的过程中,越来越多的使用到缝合技术。但目前的缝合技术需要从被缝件
基于CFD方法研究了环境风速对某2×350 MW机组三塔合一间接空冷塔(塔内布置两座脱硫排烟装置)空冷三角散热量和烟气扩散的影响.结果表明:空冷塔内布置脱硫排烟装置对空冷塔的
雅鲁藏布江下游大拐弯地区是青藏高原研究的一个热点区域,大拐弯地区位于青藏高原东南部,属于喜马拉雅山脉的东端。作为印度板块与亚欧板块碰撞应力最集中的地区之一,大拐弯内部
负压伺服系统是高空飞行器气压模拟设备的核心组成部分。本文在分析单伺服阀负压伺服系统低压范围充抽气特性的基础上,提出双伺服阀独立结构,以减弱负压伺服系统在低压范围内充
以苏州市某办公楼地源热泵系统全年监测数据为基础数据,分析了地源热泵系统动态运行特性,并运用随机森林模型,探讨了夏季、冬季两种工况下各运行参数对预测机组性能系数的重
地层自然造浆问题从人类开始钻进粘土性地层就产生了,但对其应用研究的参数的定性和定量的确定是一个很困难的事情,尤其是在地层变化比较大的粘性岩土地层。但在粘土地层中钻
机器视觉中特定目标的识别与处理是机器视觉的热点研究问题,是机器智能领域的关键技术,是实现机器人感知或认知能力的基础;而视觉图像中的文本信息是一类特殊的视觉目标,能够