论文部分内容阅读
主送机关:各专区分署、县(市)检察署抄送机关:中央最高人民检察署、最高人民检察署西北分署、陕西省人民政府、省政法委员会、省选举委员会普选运动,即将在全省范围内普遍展开。这在我国政治生活中,是一件具有重大历史意义的事件,通过这一运动,将充分发挥广大群众的革命积极性,密切政府与人民群众的联系,增强国家建设的力量,进一步巩固人民民主专政。因此,在选举期间,各级检察署均隐密切配合选举工作,作为当前主要工作之一,从检察工作方面,监督和保障选举工作的顺利完成。兹根据中央最高人民检察署和西北分署、省委、省府的指示,以及临潼等地普选试办的经验,对普选运动中的检察工作作如下指示:
The main delivery agencies: sub-district offices, county (city) Public Prosecutors Office: CCS Supreme People’s Procuratorate, Northwest Branch of the Supreme People’s Procuratorate, Shaanxi Provincial People’s Government, Provincial Politics and Law Committee, the Provincial Election Commission universal suffrage, to be in the province Wide range of general. This event in our political life is of great historical significance. Through this campaign, we will give full play to the revolutionary enthusiasm of the broad masses of the people, keep in close touch with the people and the government, enhance the power of nation-building, and further consolidate the people’s democratic dictatorship . Therefore, during the election period, the Procuratorates at all levels are closely cooperating with the election as one of the major tasks at present. They supervise and guarantee the smooth completion of the election work from the prosecution work. In accordance with the directives of the Central Supreme People’s Procuratorate and the Northwest Branch, the provincial party committee and the provincial government, as well as the trial of general election conducted in Lintong and other places, we hereby give the following instructions to procuratorial work in universal suffrage: