论文部分内容阅读
有的时候,历史总是那么惊人的相似。1996年11月6日,一场极为普通的NBA常规赛,交战双方是湖人和黄蜂,刚刚从夏洛特人手里交易过来的菜鸟科比,替补出场7分钟得到5分,并依靠一记晃动后仰跳投,拿下生涯第一个运动战进球,黄蜂那边根本没有在意,他们最终以88比78赢得了比赛。16余载岁月过后,到了2013年12月5日,黄蜂早已搬到新奥尔良,过往对那个新秀的种种悔恨早就抛之脑后,这一天,他们和世界上所有球迷一样,见证着科比突破生涯总得分30000分大关,看着他从一个普普通通的青涩少年真正成长为影响整个联盟的一代宗师。“
Sometimes, history is always so strikingly similar. November 6, 1996, a very ordinary NBA regular season, the two warring parties are the Lakers and the Hornets, who just traded over from the hands of the Charlotte, Bryant, 7 minutes off the bench to get 5 points, and rely on a record of shaking Jumpers, scored his first career war goals, the Hornets did not care over there, they eventually won the game 88 to 78. After more than 16 years, to December 5, 2013, the Hornets already moved to New Orleans, the past that the rookie’s remorse has long been cast aside, this day, they and all the world’s fans, witnessed Bryant breakthrough Career total score of 30,000 points mark, watching him from an ordinary young teenager really grow into a grand master of the entire league. ”