论文部分内容阅读
本文结合汉英思维模式差异,从词汇和句法两个层面分析了大学英语写作中汉语思维的负面影响,以使学生在英语写作中主动适应英语思维,,有意识地避免母语思维的负迁移,不断提高英语写作能力。
Based on the differences between Chinese and English thinking modes, this paper analyzes the negative influence of Chinese thinking in college English writing from the aspects of vocabulary and syntax, so that students can take the initiative to adapt to English thinking in English writing and consciously avoid the negative transfer of native language thinking Improve English writing ability.