论文部分内容阅读
他被称为“富有创意、生活气息浓郁的鬼马作家”，鬼马即机灵鬼怪的意思。在接受采访时，他说自己写作时所关心的是人的物质和精神之间的磨合点，关注的是人的话语。贴近生活的口语化是他作品中语言的一大特色，他就是《一地鸡毛》《手机》等畅销书的作者刘震云。刘震云能让小说中的人物妙语连珠，那么他自己呢?
机智语说威胁
刘震云受邀到重庆开文学讲座，讲座结束后他意犹未尽地转战新华网重庆频道，跟热切等待他的网友们一起笑侃当代文学。其间，一位网友提出一个很有意思的问题：“我记得王朔曾经这样评价过您，说您是当代小说家里对他最有威胁的一位，对此您有什么想说的呢?”刘震云想了想回答道：“我觉得王朔老师这个话不能认真，因为他也是一个说话非常幽默的人。这个话他可能是在饭桌上说的，可能当时还喝了点小酒，所以我不能把一个幽默的话当成一个正经的话来听。当然，即便如此，我也应该作出回应。我要说，在中国作家里真正对我构成威胁的是王朔。”
这位网友所提出的问题看似平淡，其实却是绵里藏针。如果刘震云讲自己如何对王朔构成威胁，显然就把自己摆在了王朔下风的位置；如果刘震云讲自己没有对王朔构成威胁，显然又有贬损自己作品的意思。然而，应变能力极强的刘震云并没有正面回答这个问题，而是先否定这句话的正式性，把其中的锋芒化解掉，然后又顺势以彼之道还施彼身，把这个难题抛还给了王朔。
通俗语话成功
在一次电视访谈节目中，当主持人问刘震云为什么能在写作上取得这么大的成就时，他巧妙地回答道： “我从来没有想到自己会成为作家，我从小的愿望有三个，一是当厨师，一是唱戏，还有一个是当小学老师，最终目的都是不离开带我的外祖母。我的外祖母活了95岁，大字不识一个，但我所有的世界观和方法论都是从她身上学到的。她～辈子都在给地主打长工，不过在我们那一带，名气却比现在的章子怡和茱莉亚·罗伯茨都要大!我之所以这样说，是因为外祖母有绝活，身高不到1.6米，三里地的麦子割完了，1.8米的汉子才割到了麦地的正中央。当时，我的外祖母换个东家，无异于现在的C罗转会。有一天，外祖母告诉我，其实并不是我比别人割得快，关键是，我一扎下腰，就不再直起。我想，这也是我干成一点小事情的最重要原因。”
成功路不同，各有各成就。每一位成功者的成功之路都是不一样的，成功感悟也是不一样的，刘震云的成功源自外祖母的影响。他先是用诙谐趣语极力渲染外祖母的风光，然后话锋一转，总结出外祖母能在割麦中领先他人的秘诀：扎下腰，就不再直起。如此通俗的语言，却道出了成功的真谛：成功没有捷径，只有扎下腰，不偷懒，埋头苦干，才会在自己的领域取得成就。
形象语言改编
像现在的很多作家一样，刘震云的很多小说被拍成了影视作品，但由小说到影视，其间有一个再创作的过程，难免有走样的地方，于是就有读者挑刺，说拍得不是味。对此，刘震云解释道：“我的小说拍成电视剧，一般和我本人没什么关系，都是先有一个小说，然后就跑来一个导演，或者是影视公司的人，我把小说版权卖给他们，弄出来的东西基本就变成了他们的东西。至于我呢，由于我是业余写小说的，写书是为了养家糊口，我的小说能卖版权对我来说不是坏事。这就好像一样是羊肉，在开封会做成羊肉烩面，拿到陕西就变成了羊肉泡馍。如果我非要羊肉泡馍做出羊肉烩面的味儿，那只能说不伦不类。如果要影视剧完全像小说一样，那就没人看了。”
其实小说与影视剧是两种完全不同的艺术形式。刻画人物、讲述故事的方式都存在着非常大的差别。对于这个问题，刘震云先是把由小说到影视的过程解释了一遍，然后把故事素材比做羊肉，把自己的小说比做羊肉烩面，把影视剧比做羊肉泡馍，这种形象化的语言，一下就让听众理解了小说与影视的区别，复杂的问题被成功简单化。
2009年5月，刘震云接受了《嘹望东方周刊》的采访。当谈到中华民族的命运时，刘震云慷慨陈词道：“有时候，我总是感觉胸中淤积着一股气，不吐不快。咱们中国人就是讲当下，这是非常恐怖的。我们在看事情的时候总是看得比较短。比如，有些西方发达国家，高速路修一下子几十年几百年都不用动，我们的高速路今年修了明年还得修。法国巴黎现在用的还是大革命时期的下水道，我们的下水道呢?跟拉链似的，一会儿拉开看一看。现在有些市、县圈了好多地，当科技园、开发区，土地就在那儿扔着。新上任一个市长，任期就那么短短几年，他的目光不会超过他的任期。如果一个人的目光超过不任期，他怎么能当市长呢?过去鲁迅说，中国人一个很大的问题就是记吃不记打，吃亏了也觉得占便宜了，这是一个方面。我觉得比这更重要的是一个民族的目光问题，短视是一个民族非常大的问题。”
刘震云是一位有着深重社会责任感的作家，以唤醒中华民族危机感和改良社会为己任，经常发出讽刺、批判时弊的声音。这一番关于国人短视的言辞铿锵有力，法国大革命时期的下水道和中国的拉链式下水道，两相对比之下，让我们在感到震撼与汗颜的同时。也引发深深的思索。
通过以上事例我们可以看出，在生活中，鬼马作家刘震云也是很善言辞的，言语之间不失鬼马本色。往往在顷刻之间就能凭智慧语使自己摆脱言语困境，谈笑间就能阐释人生真谛，三言两语之间就能使复杂的问题简单化，娓娓道来间就能引发听者的深刻思索。静下心来，细细品眯刘震云的这些鬼马语，我们一定会受益匪浅。
编辑 邱文瑾
机智语说威胁
刘震云受邀到重庆开文学讲座，讲座结束后他意犹未尽地转战新华网重庆频道，跟热切等待他的网友们一起笑侃当代文学。其间，一位网友提出一个很有意思的问题：“我记得王朔曾经这样评价过您，说您是当代小说家里对他最有威胁的一位，对此您有什么想说的呢?”刘震云想了想回答道：“我觉得王朔老师这个话不能认真，因为他也是一个说话非常幽默的人。这个话他可能是在饭桌上说的，可能当时还喝了点小酒，所以我不能把一个幽默的话当成一个正经的话来听。当然，即便如此，我也应该作出回应。我要说，在中国作家里真正对我构成威胁的是王朔。”
这位网友所提出的问题看似平淡，其实却是绵里藏针。如果刘震云讲自己如何对王朔构成威胁，显然就把自己摆在了王朔下风的位置；如果刘震云讲自己没有对王朔构成威胁，显然又有贬损自己作品的意思。然而，应变能力极强的刘震云并没有正面回答这个问题，而是先否定这句话的正式性，把其中的锋芒化解掉，然后又顺势以彼之道还施彼身，把这个难题抛还给了王朔。
通俗语话成功
在一次电视访谈节目中，当主持人问刘震云为什么能在写作上取得这么大的成就时，他巧妙地回答道： “我从来没有想到自己会成为作家，我从小的愿望有三个，一是当厨师，一是唱戏，还有一个是当小学老师，最终目的都是不离开带我的外祖母。我的外祖母活了95岁，大字不识一个，但我所有的世界观和方法论都是从她身上学到的。她～辈子都在给地主打长工，不过在我们那一带，名气却比现在的章子怡和茱莉亚·罗伯茨都要大!我之所以这样说，是因为外祖母有绝活，身高不到1.6米，三里地的麦子割完了，1.8米的汉子才割到了麦地的正中央。当时，我的外祖母换个东家，无异于现在的C罗转会。有一天，外祖母告诉我，其实并不是我比别人割得快，关键是，我一扎下腰，就不再直起。我想，这也是我干成一点小事情的最重要原因。”
成功路不同，各有各成就。每一位成功者的成功之路都是不一样的，成功感悟也是不一样的，刘震云的成功源自外祖母的影响。他先是用诙谐趣语极力渲染外祖母的风光，然后话锋一转，总结出外祖母能在割麦中领先他人的秘诀：扎下腰，就不再直起。如此通俗的语言，却道出了成功的真谛：成功没有捷径，只有扎下腰，不偷懒，埋头苦干，才会在自己的领域取得成就。
形象语言改编
像现在的很多作家一样，刘震云的很多小说被拍成了影视作品，但由小说到影视，其间有一个再创作的过程，难免有走样的地方，于是就有读者挑刺，说拍得不是味。对此，刘震云解释道：“我的小说拍成电视剧，一般和我本人没什么关系，都是先有一个小说，然后就跑来一个导演，或者是影视公司的人，我把小说版权卖给他们，弄出来的东西基本就变成了他们的东西。至于我呢，由于我是业余写小说的，写书是为了养家糊口，我的小说能卖版权对我来说不是坏事。这就好像一样是羊肉，在开封会做成羊肉烩面，拿到陕西就变成了羊肉泡馍。如果我非要羊肉泡馍做出羊肉烩面的味儿，那只能说不伦不类。如果要影视剧完全像小说一样，那就没人看了。”
其实小说与影视剧是两种完全不同的艺术形式。刻画人物、讲述故事的方式都存在着非常大的差别。对于这个问题，刘震云先是把由小说到影视的过程解释了一遍，然后把故事素材比做羊肉，把自己的小说比做羊肉烩面，把影视剧比做羊肉泡馍，这种形象化的语言，一下就让听众理解了小说与影视的区别，复杂的问题被成功简单化。
2009年5月，刘震云接受了《嘹望东方周刊》的采访。当谈到中华民族的命运时，刘震云慷慨陈词道：“有时候，我总是感觉胸中淤积着一股气，不吐不快。咱们中国人就是讲当下，这是非常恐怖的。我们在看事情的时候总是看得比较短。比如，有些西方发达国家，高速路修一下子几十年几百年都不用动，我们的高速路今年修了明年还得修。法国巴黎现在用的还是大革命时期的下水道，我们的下水道呢?跟拉链似的，一会儿拉开看一看。现在有些市、县圈了好多地，当科技园、开发区，土地就在那儿扔着。新上任一个市长，任期就那么短短几年，他的目光不会超过他的任期。如果一个人的目光超过不任期，他怎么能当市长呢?过去鲁迅说，中国人一个很大的问题就是记吃不记打，吃亏了也觉得占便宜了，这是一个方面。我觉得比这更重要的是一个民族的目光问题，短视是一个民族非常大的问题。”
刘震云是一位有着深重社会责任感的作家，以唤醒中华民族危机感和改良社会为己任，经常发出讽刺、批判时弊的声音。这一番关于国人短视的言辞铿锵有力，法国大革命时期的下水道和中国的拉链式下水道，两相对比之下，让我们在感到震撼与汗颜的同时。也引发深深的思索。
通过以上事例我们可以看出，在生活中，鬼马作家刘震云也是很善言辞的，言语之间不失鬼马本色。往往在顷刻之间就能凭智慧语使自己摆脱言语困境，谈笑间就能阐释人生真谛，三言两语之间就能使复杂的问题简单化，娓娓道来间就能引发听者的深刻思索。静下心来，细细品眯刘震云的这些鬼马语，我们一定会受益匪浅。
编辑 邱文瑾