论文部分内容阅读
加强纪律建设是全面从严治党的治本之策我们这么大一个政党,靠什么来管好自己的队伍?靠什么来战胜风险挑战?除了正确理论和路线方针政策外,必须靠严明规范和纪律。我们提出那么多要求,要多管齐下、标本兼治来落实,光靠觉悟不够,必须有刚性约束、强制推动,这就是纪律。《在参加河南省兰考县委常委班子专题民主生活会时的讲话》(2014年5月9日)
Strengthening discipline construction is a fundamental principle for a comprehensive and strict administration of the party. We are a big political party and rely on what we can to manage our own ranks. What we can do to overcome the risks and challenges? Except for correct theories and guidelines and policies, strict rules and discipline . We have put forward so many demands that we should take a multi-pronged approach and implement both the symptoms and the root causes of the symptoms. There is not enough to rely on our own conscience. There must be rigid constraints and mandatory promotion. This is the discipline. “At the time of participating in the special democratic life conference of the Lankao County Standing Committee of Henan Province” (May 9, 2014)