论文部分内容阅读
乌那市位于西德工业中心鲁尔区东部边缘。是个只有二十平方公里、六万人口的小城市,也是有名的盐矿和煤矿区。“乌那”市名的全称是国王降生地之意,原来在历史上曾有一国王出生于此地。乌那市民介绍起该市的称谓,大都要津津乐遭地提及此典故,引以为荣。 乌那市的居民,大多是矿工及其家属,因而与我们共同语言较多,故在德进修期间,我们曾三次访问该市,对那里的风土民情,印象感触颇深。现将三访概况简述如下,以供有兴趣者茶余饭后一读。
Ujina is located on the eastern edge of the Ruhr area of the West German industrial center. It is a small city of only 20 square kilometers with a population of 60,000. It is also a well-known salt mine and coal mining area. The full name of the city name “UNA” is the meaning of the king’s birthplace. Originally, a king was born there in history. Wu Na Citizens introduced the title of the city, most of them should be relished to mention this allusion, proud. Ueno residents, mostly miners and their families, therefore have more language to share with us. Therefore, during the German training period, we visited the city three times and felt a deep impression on the local customs and culture there. Now three visits profile is as follows, for those interested in reading after dinner.