【摘 要】
：
翻译主体性研究已经受到翻译界较多关注,但总体上还仅处于探索阶段。应加强对翻译主体和翻译、译者对译入语文学、文化的贡献的研究,使人们更好地认识翻译主体的文化创造者身
论文部分内容阅读
翻译主体性研究已经受到翻译界较多关注,但总体上还仅处于探索阶段。应加强对翻译主体和翻译、译者对译入语文学、文化的贡献的研究,使人们更好地认识翻译主体的文化创造者身份。作为翻译范畴的次级范畴,翻译主体构成了一个原型范畴,其中心成员是译者主体。各种翻译理论凸显了翻译各主体不同的地位和作用。译者主体性在翻译中是一种本体存在,是译者在翻译过程中的能动性、受动性和为我性的统一。
其他文献
<正>据教育部网站消息,日前,教育部印发《中小学生守则(2015年修订)》(下文简称《守则》),补充了一些更具操作性、学生可以做到的具体行为规范内容,如主动分担家务、自觉礼让
<正>有趣的课堂"保罗大叔开分店啦!"随着王老师推开黑板的一刹那,各种口味的"比萨"映入眼帘。不仅是孩子们,连听课的老师也不由得兴奋起来。接着,老师给每个小组分发了项目学
<正>近年来,大同市教育局组织各种活动,贯彻落实《3—6岁儿童学习与发展指南》(以下简称《指南》)精神,多数幼儿教师已对《指南》的思想精髓、内涵要义有了基本了解。但是,许
中医认为,小儿直肠脱垂多因小儿形气未充,气血未旺,致气虚下陷、固摄失司不能升提固涩而发为本病。常用治疗小儿直肠脱垂主要有中药熏洗法、中药内服法、针灸治疗、结扎法、
<正>随着全球导航卫星系统(GNSS,global navigation satellite system)技术日益成熟,GNSS已成为室外定位的最佳选择,在测绘、航空、航海、交通、气象等诸多室外环境中被广泛
墨西哥著名女作家、诗人罗萨里奥·卡斯特亚诺斯最后一部戏剧作品《永恒的女性》通过女主人公卢皮塔在美发厅神奇的经历展示了墨西哥女性在现代社会中的处境。剧中的女性人物
口译质量的社会性调查与分析对口译教学、实践、研究以及市场规范管理等方面都具有明显的理论与实践意义。详尽论述了社会性调查在口译质量研究中的应用价值、口译质量调查的
通过加强临床重点专科建设,提高学科整体水平,不断增强医院自主创新能力、提高核心竞争力,推动学科快速发展,从而促进医院医疗、教学、科研水平的全面提高。
伽达默尔和利科对"真理"和"方法"两个概念及其内在联系的理解有着明显的分歧。利科认为伽达默尔的诠释学导致了真理与方法的断裂,而伽达默尔指出利科倡导的方法不能达到一种
该文针对后勤工作内容繁多的特点,明确在医院后勤管理中引入精细化管理概念的必要性。结合医院后勤工作现状,探析在实行精细化管理的过程中应引起重视的问题。