熟悉一点中国出版界内幕的人,都知道近几年这个“海域”涌现了许多惊涛骇浪。虽然总的来说,印书总数依旧在递增,读者对书刊的购买力依旧在增长;但是,许多出版社实际上都处在艰难竭蹶、风雨飘摇之中。不少从所未有的现象,暴露出来了;许多困扰人的问题,成串冒出来了。 Those who are familiar with the inside story of China’s publishing industry know that in recent years many stormy seas have emerged in this area. Although, in general, the total number of printed books is still increasing, the purchasing power of the readership for books and periodicals is still growing; however, many publishers are actually in a precarious and precarious situation. Many phenomena never seen before have been exposed. Many troubling questions have come out in a string.