六月的费城,前一天的一场急雨洗掉了初夏的焦躁,阳光透过树木,让林荫道显得清凉和惬意。阿瑟·阿什的遗孀珍妮在家人和朋友的陪伴下,来到费城东区,参加“阿瑟·阿什网球教育中心”的落成典礼。她的目光越过斑驳的树荫与热闹的人群,仿佛看到了法拉盛网球广场上那尊丈夫的铜像。 June Philadelphia, a day before a rain washed away the early summer anxiety, the sun through the trees, so that the avenue seemed cool and cozy. Arthur Ashe’s widow, Jenny, accompanied by her family and friends came to Philadelphia to attend the inauguration of Arthur Ashe Tennis Education Center. Her gaze crossed the mottled shade and the crowds, as if she saw the bronze statue of the husband on Tennis Square in Flushing.