在我国大规模经济建设开始的时候,健全财经部门的监察工作有着特别重要的意义。这不但是因为我们要想保证经济建设计划的顺利完成,就必须随时发现与克服工作中的各种错误和缺点,而且因为在我们国家机关和企业部门中,消极怠工、阳奉阴违、贪污浪费、官僚主义、强迫命令和压制批评等违法乱纪的行为,还相当普遍和相当严重。因此,我们必须大力加强群众性的监督与检查的工作,以便及时地发现与纠正一切偏向与错误。 At the very beginning of the large-scale economic construction in our country, it is of special significance to improve the supervision of the financial sector. This is not only because if we want to ensure the smooth completion of the economic construction plan, we must at any time find and overcome various mistakes and shortcomings in our work. Moreover, because of our efforts in our state organs and enterprises, we must work in a down-to-earth manner, Doctrine, coerced orders and repression of criticism and other acts of discipline are quite common and quite serious. Therefore, we must vigorously step up the supervision and inspection of the masses so that all the biases and mistakes can be promptly detected and corrected.