对外实行开放,对内搞活经济,已成为我国一项长期的基本国策和加速社会主义现代化建设的战略措施。大连作为十四个开放城市之一,在新的形势要求下,注意充分利用现有各种优势,进一步扩大对外经济技术交流和合作,发挥它在四化建设中应有的作用,这不仅对振兴大连,而且对振兴整个东北地区经济,都有着十分重要的意义。 Opening to the outside world and invigorating the economy internally has become a long-term basic national policy of our country and a strategic measure to speed up socialist modernization. As one of the fourteen open cities, under the new situation, Dalian needs to pay attention to making full use of the existing advantages to further expand its economic and technological exchanges and cooperation with foreign countries and give full play to its due role in the four modernizations. This is not only true of The revitalization of Dalian, but also to rejuvenate the economy of Northeast China, has a very important significance.