论文部分内容阅读
据外国报刊报道,随着工业的迅速发展、人口的过份集中和城市建设的不断扩大,拉美一些城市的环境污染也日益严重。巴西的最大城市圣保罗人口约1,000万,它几乎集中了全国工业的一半。空气污染相当严重。仅阿利佩尔蒂钢铁公司每天就排放出15吨有害气体,有关当局虽对该公司罚款30多次,但也不起作用。圣保罗以东的小城库巴坦,20多家化工、化肥、冶炼厂排放的有毒气体使城市上空呈橙黄色,小河上漂浮着一层工业废物和泡沫,地上很少绿色,出生的婴儿有8％患先天畸形。人们把库巴坦称为“死亡的山谷”。
According to foreign media reports, with the rapid industrial development, over-concentration of population and the continuous expansion of urban construction, environmental pollution in some cities in Latin America is also worsening. The population of Sao Paulo, Brazil’s largest city, is about 10 million, and it almost half of the national industry. Air pollution is very serious. Al-Perter Steel alone emits 15 tons of harmful gas each day, though the authorities fined the company more than 30 times, but it did not work. More than 20 toxic gases emitted from chemical, fertilizer and smelter factories in the eastern town of Kubatan, east of São Paulo, cause the city to have an orange-yellow color, floating industrial waste and foam on the river, with little green on the ground and 8 % Suffering from congenital malformations. People call Kubatan a “valley of death.”