论文部分内容阅读
如果电脑是塞尚的妻子……一个前不久在美国旧金山市画廊展览的黑盒,在远方的你通过电脑上网才能看到内里乾坤,站在展品面前的我却看不到。但我能够感受到你在看它,因为每次你尝试看它时,盒子都会“呼吸”——风扇都会转动两秒,让我知道你在改变盒内景象。然而这一切,都可以是个骗局,你在互联网中看到的可能只是一些照片,你其实没有改变什么。我在这里听到的可能只是安装了时控装置的风扇转动声,我又如何相信有人正尝试进入盒内?或许这里只放着一个空盒。
If the computer is Cezanne ’s wife ... ... A black box not long ago in the San Francisco City Gallery exhibition in the distance you can surf the Internet through the computer to see inside and outside, standing in front of exhibits I can not see. But I can feel that you are watching it, because every time you try to look at it, the box will “breathe” - the fan will turn for two seconds, letting me know that you are changing the scene in the box. However, all this can be a scam and what you see on the Internet may be just some pictures, and you have not actually changed anything. What I hear here is probably just the fan-mounted sound of the time-controlled device. How do I believe someone is trying to get inside the box? Maybe there’s only one empty box here.