10月中旬有两个国家队比赛日(11日、15日)，正好，这个联赛的短暂间歇是小结前段联赛的好时机——各俱乐部主教练理当如此，呵呵，我在这个“足球俱乐部”的差使也必须如此。
　　先向各位朋友报告一个最新名词：“霍芬海姆域”。是的，学习“90后”一代创造“固”的新意义的创意，我现在把足球界但凡“雷人”的事件都归于“霍芬海姆域”：一个“孩子没娘说起来话长”的神秘主义领域——或者对他们，套用中国先哲的名言就是“未知生，焉知死”；也就是说，我实在看不懂他们的现在，也看不见他们的未来。
　　霍芬海姆?德甲积分榜上目前排在第二名的球队!而我们对它，还得借助查阅资料才了解一二——这“一二”并非虚指，倒真的只是“一”和“二”。一是球队主教练是曾被沙尔克04炒过鱿鱼的朗尼克，稍有名气的德国所谓本土“学院派”教练者也；二是球队老板霍普，旗下有家名为“SPA”的系统软件公司——当今世界上仅次于微软和甲骨文的第三大软件公司。德甲八轮过后，名不见经传的该队前锋伊比塞维奇(黑山)以九球雄踞射手榜首位，德姆巴·巴(塞内加尔)也有五球入账。对比之下，我们耳熟能详的拜仁、不来梅和沙尔克04等队都叨陪其下，其中一支传统劲旅多特蒙德更以1：4被霍芬海姆打得“orz”(其意参见“90后”一代的“火星文词典”)。
　　如果把这不可预见的“霍芬海姆域”“翻译”成英文，你可以叫它“赫尔域”。在英超，赫尔队的异军突起同样无先兆可循，它虽然没有把所谓传统四强压到身下，但客场以2：1令“枪手”缴械一役，实在是希区柯克大师才能编出的悬疑情节。每次看到他们那身“土豹子”(黄黑剑条衫，但怎么看也不像他们自奉的绰号“老虎”)队服，就忍不住心里直笑道：这么“雷人”的球衣在赫尔河畔金斯敦市穿穿也就算了，还跑到其他英超赛场“吓人”，那就是你们不对了。在这里，我想顺便把托特纳姆归到“霍芬海姆域”的另一端，以名帅拉莫斯的能力，加上麾下那么多实力派当打球星，居然能搞出个八轮后仅积两分的垫底名次，真是让人气到要念“前不见古人，后不见来者：念天地之悠悠，独怆然而涕下”……
　　当然，“霍芬海姆域”的奇迹最终仍要归于人的创造力。正因如此，我想，允许在“霍芬海姆域”开辟“个人空间”的首批人选中，朗尼克、伊比塞维奇、德姆巴·巴等霍芬海姆人自不待言，分别在英超和西甲射手榜列前的威根队前锋扎基和阿尔梅里亚队杀手内格雷多也有份儿入围，但切不可忘记意甲，射手榜前两位的球星都值得我们继续重点关注：从阿尔萨德队转会至拉齐奥队的21岁前锋萨拉特是首秀意甲，居然毫不怯场，表现堪比当年帕托初出茅庐，技巧精致而头脑冷静，参与整体作战的悟性和能力都实在不可多得，难怪拉齐奥主席洛蒂托先生已经忍不住，一度喊出了“围绕萨拉特建队”的口号。
　　另外一位是我们既熟悉又陌生的吉拉迪诺——我们曾经熟悉帕尔马的吉拉，而对AC米兰的吉拉陌生；就在我们以为已经熟悉了AC米兰的吉拉后，又对眼下佛罗伦萨的吉拉陌生起来。我想格外地称赞他，是因为天才“成功易，守功难；守功易，终功难”；也因为天才更多在顺遂环境中能够恣意纵横，捭阖天下，而最难得“穷且益坚，不坠青云之志”。现在看来，他当初决定主动降薪加入“紫百合”有多么正确，回报又是多么振奋人心啊!
　　德国媒体说，霍芬海姆队的成功让人想起了激动人心的1997／1998赛季，当时凯泽斯劳滕创造了升班马勇夺冠军的神话。其实，现在讨论夺冠既不现实也为时过早，但“霍芬海姆域”的存在是真真切切的：它会打乱我的预测，但我愿意为那些平凡、诚实、勤恳而创造的奇迹而“跌破眼镜”，并为他们一直喝彩。