论文部分内容阅读
摘 要:大学生要切实地提高自己的口语能力,就需要客观地了解自己的实际口语水平,找出弱点,强化突破,发现长处,逐步巩固。因此,不断对自己的口语水平进行评估和反馈,是提高口语能力的有效方法。
关键词:口语能力;评估;反馈 流利
在当前的大学英语教学中,学生主要依赖教师对其语言水平进行评估和反馈,但由于班级大、课时少、教师精力有限等问题的限制,效果不甚理想。由于缺少对学生口语能力及时、有效的评估,他们看不到明显的学习进步,因此感到沮丧,产生学习焦虑情绪,降低了口语学习积极性。由于缺少对学生口语活动的准确反馈,他们会误以为已经掌握了某项技能,而实际并未掌握。另外,学生的某些错误会产生石化现象,即这些错误会趋于固定,不会随着学习量的增加而改变。学生若能对自身的口语进行经常性的评估和反馈,就会有意识地参与口语学习的过程,提高学习自觉性,也会注意到平时各类口语训l练和最终目标之间的关系,增强学习动力。学习者可以从下列五个方面的50个问题入手,对自己的口语学习进行经常性的评估和反馈。
一、语音语调的自我评估
◆发音是否清楚、自然而不是太过平淡或过于抑扬顿挫?
◆有哪些元音、辅音的发音不准确?
◆有哪些单词的发音和重音不准确?
◆音的强读和弱读是否准确?
◆音的同化、省略、连读是否准确?
◆是否有吞音或增音现象?
◆停顿是否准确?
◆语句重音是否准确?
◆基本语调是否准确?
◆哪些语音语调错误影响听者理解?
二、词汇和语法的自我评估
◆何处由于词汇不够,限制了意思的表达?
◆何处由于词汇不够或运用不够熟练,迂回地表达了内容?
◆语篇中的时态是否前后一致?
◆语态是否正确?
◆句子结构是否正确?
◆是否过多使用从句?
◆有无过多错误的语句?
◆何处由于语法知识的运用不够熟练而纠正自己的话或改变表达方式?
◆词汇、语法运用是否符合习惯用法?是否适合情景、功能和意图?
◆何处用词错误或语法错误造成听者理解困难?
三、流利程度的自我评估
◆语流是否连贯?
◆是否因语言能力不够引起不必要的停顿?
◆是否有不必要的重复?
◆是否有太多的自我更正?
◆是否因语言不够而犹豫或结巴?
◆何处保持沉默,是否因语言不够引起?
◆停顿、重复或修改、犹豫或结巴以及沉默是否影响交际?
◆语速是否受语言困难的影响而过慢?
◆平均语速是否达到每分钟60个单词?
◆语速是否快得不自然?语速过快是否影响交际?
四、内容和语义的自我评估
◆是否能清楚地表达思想?
◆内容是否符合逻辑?前后呼应?
◆语篇是否连贯?是否运用指称、替代、省略和词汇衔接?
◆回答问题是否有针对性?
◆复述时是否能用自己的语言,不照搬原文?是否遗漏了重要内容?
◆复述、讨论或发言是否有条理性?
◆讨论和发言时观点是否明确?是否有不切题的内容?
◆交谈和讨论时是否因不知如何应答而使交谈中断?是内容的原因或是语言的原因?
◆交谈和讨论时应答是否造成听者理解困难?
◆交谈和讨论时是否能积极参与?是否能掌握主动?
五、非语言技能的自我评估
◆交谈和讨论时面部表情是否自然?
◆声音是否从容而有信心?
◆声音是否过高或过低?
◆交谈和讨论时眼睛是否正视对方?
◆手势是否过多、过于夸张?
◆身体是否不自然地晃动?
◆交谈和讨论时,对方是否看懂你的表情?
◆交谈和讨论时,对方是否看懂你的动作?
◆交谈和讨论的参与者在听的时候,是否只是默默地听着,不作有声的反馈?
◆交谈和讨论时,是否与对方保持适当的距离?
六、自我评估与反馈的操作步骤
(1) 在开始一个阶段的口语学习时,制作一张口语学习记录表,所需纸张大小以8开为佳,这样有足够的空间记录几次评估结果。仔细阅读上述五十个问题,如果你看不懂其中的某些表述,比如音的同化、语流、指称,请查阅语言学词典,或者求助于英语老师。
(2) 用录音机录制一次语言使用任务的全过程——回答问题、复述故事或短文、两人交谈、两人或小组讨论、简短发言,可以经过准备后录音,也可以不经过准备,后者更富挑战性,也将更真实地反映学习者的口语能力。
(3) 重放录音数次,每次考察记录表中一个或几个项目的情况,记录下来。这句话说来简单,做起来费时费工,也许评估长约三分钟的录音会花掉两个小时,学习者要有心理准备。下面是对一个同学两分钟简短发言的评估,仅以语音语调部分为例来说明如何填写口语学习记录表。
(4) 练习逐一纠正记录下来的错误。再放录音,边听边改。改正语言错误要分轻重缓急,那些造成交际障碍的错误要先纠 正,不影响交际活动的错误可不必过分追究。
(5) 与同学组成搭档,交换录音,在自我评估的基础上进行交叉 评估。建议学习者这样做的原因是:我们往往只能辨认出自己所犯的语言错误中的一部分,这些错误是由于交际时我们内心紧张,更注重意义的表达,未能给予语法规则以足够的注意力造成的。另外一些语言错误则是由于我们语法概念不清、语言知识不足造成的,是我们自己无法辨认的。
当然,在运用口语学习记录表对自己的口语能力进行评估时,主要是为了发现问题,并在此后的口语训练中,对这些问题保持警觉,逐步改进。切勿因此产生焦虑感,而挫败了学习口语的积极性。切忌操之过急,要允许自己犯错误,要允许所犯的错误持续一段时间。
不论通过参加口语课程还是通過自学来提高自己的口语水平,在口语学习的开始阶段,都可以通过自我评估来了解自己现有的水平,发现存在的具体问题,制订阶段性的学习目标;在学习了一段时间之后,可以通过自我评估来检查那些问题是否已经解决,考查自己的目标是否切实可行,是否需要调整;在结束一个阶段的学习时,可以通过自我评估来看自己是否达到了预定的目标,并据此安排下一阶段的口语学习。如果你是个有心人,保存这些记录表,这是你口语学习全过程的记录。对比新旧记录,你会欣喜地看到自己正在不断地取得进步。
参考文献
[1]《大学英语教学大纲》修订工作组,1999,《大学英语教学大纲》[修订本](高等学校本科用)。上海:上海外语教育出版社。
[2]刘润清,1991,《语言测试和它的方法》。北京:外语教学与研究出版社。
[3]文秋芳,1999,《英语口语测试与教学》。上海:上海外语教育出版社
[4]杨惠中,1999,大学英语口语考试设计原则。《外语界》第3期。
关键词:口语能力;评估;反馈 流利
在当前的大学英语教学中,学生主要依赖教师对其语言水平进行评估和反馈,但由于班级大、课时少、教师精力有限等问题的限制,效果不甚理想。由于缺少对学生口语能力及时、有效的评估,他们看不到明显的学习进步,因此感到沮丧,产生学习焦虑情绪,降低了口语学习积极性。由于缺少对学生口语活动的准确反馈,他们会误以为已经掌握了某项技能,而实际并未掌握。另外,学生的某些错误会产生石化现象,即这些错误会趋于固定,不会随着学习量的增加而改变。学生若能对自身的口语进行经常性的评估和反馈,就会有意识地参与口语学习的过程,提高学习自觉性,也会注意到平时各类口语训l练和最终目标之间的关系,增强学习动力。学习者可以从下列五个方面的50个问题入手,对自己的口语学习进行经常性的评估和反馈。
一、语音语调的自我评估
◆发音是否清楚、自然而不是太过平淡或过于抑扬顿挫?
◆有哪些元音、辅音的发音不准确?
◆有哪些单词的发音和重音不准确?
◆音的强读和弱读是否准确?
◆音的同化、省略、连读是否准确?
◆是否有吞音或增音现象?
◆停顿是否准确?
◆语句重音是否准确?
◆基本语调是否准确?
◆哪些语音语调错误影响听者理解?
二、词汇和语法的自我评估
◆何处由于词汇不够,限制了意思的表达?
◆何处由于词汇不够或运用不够熟练,迂回地表达了内容?
◆语篇中的时态是否前后一致?
◆语态是否正确?
◆句子结构是否正确?
◆是否过多使用从句?
◆有无过多错误的语句?
◆何处由于语法知识的运用不够熟练而纠正自己的话或改变表达方式?
◆词汇、语法运用是否符合习惯用法?是否适合情景、功能和意图?
◆何处用词错误或语法错误造成听者理解困难?
三、流利程度的自我评估
◆语流是否连贯?
◆是否因语言能力不够引起不必要的停顿?
◆是否有不必要的重复?
◆是否有太多的自我更正?
◆是否因语言不够而犹豫或结巴?
◆何处保持沉默,是否因语言不够引起?
◆停顿、重复或修改、犹豫或结巴以及沉默是否影响交际?
◆语速是否受语言困难的影响而过慢?
◆平均语速是否达到每分钟60个单词?
◆语速是否快得不自然?语速过快是否影响交际?
四、内容和语义的自我评估
◆是否能清楚地表达思想?
◆内容是否符合逻辑?前后呼应?
◆语篇是否连贯?是否运用指称、替代、省略和词汇衔接?
◆回答问题是否有针对性?
◆复述时是否能用自己的语言,不照搬原文?是否遗漏了重要内容?
◆复述、讨论或发言是否有条理性?
◆讨论和发言时观点是否明确?是否有不切题的内容?
◆交谈和讨论时是否因不知如何应答而使交谈中断?是内容的原因或是语言的原因?
◆交谈和讨论时应答是否造成听者理解困难?
◆交谈和讨论时是否能积极参与?是否能掌握主动?
五、非语言技能的自我评估
◆交谈和讨论时面部表情是否自然?
◆声音是否从容而有信心?
◆声音是否过高或过低?
◆交谈和讨论时眼睛是否正视对方?
◆手势是否过多、过于夸张?
◆身体是否不自然地晃动?
◆交谈和讨论时,对方是否看懂你的表情?
◆交谈和讨论时,对方是否看懂你的动作?
◆交谈和讨论的参与者在听的时候,是否只是默默地听着,不作有声的反馈?
◆交谈和讨论时,是否与对方保持适当的距离?
六、自我评估与反馈的操作步骤
(1) 在开始一个阶段的口语学习时,制作一张口语学习记录表,所需纸张大小以8开为佳,这样有足够的空间记录几次评估结果。仔细阅读上述五十个问题,如果你看不懂其中的某些表述,比如音的同化、语流、指称,请查阅语言学词典,或者求助于英语老师。
(2) 用录音机录制一次语言使用任务的全过程——回答问题、复述故事或短文、两人交谈、两人或小组讨论、简短发言,可以经过准备后录音,也可以不经过准备,后者更富挑战性,也将更真实地反映学习者的口语能力。
(3) 重放录音数次,每次考察记录表中一个或几个项目的情况,记录下来。这句话说来简单,做起来费时费工,也许评估长约三分钟的录音会花掉两个小时,学习者要有心理准备。下面是对一个同学两分钟简短发言的评估,仅以语音语调部分为例来说明如何填写口语学习记录表。
(4) 练习逐一纠正记录下来的错误。再放录音,边听边改。改正语言错误要分轻重缓急,那些造成交际障碍的错误要先纠 正,不影响交际活动的错误可不必过分追究。
(5) 与同学组成搭档,交换录音,在自我评估的基础上进行交叉 评估。建议学习者这样做的原因是:我们往往只能辨认出自己所犯的语言错误中的一部分,这些错误是由于交际时我们内心紧张,更注重意义的表达,未能给予语法规则以足够的注意力造成的。另外一些语言错误则是由于我们语法概念不清、语言知识不足造成的,是我们自己无法辨认的。
当然,在运用口语学习记录表对自己的口语能力进行评估时,主要是为了发现问题,并在此后的口语训练中,对这些问题保持警觉,逐步改进。切勿因此产生焦虑感,而挫败了学习口语的积极性。切忌操之过急,要允许自己犯错误,要允许所犯的错误持续一段时间。
不论通过参加口语课程还是通過自学来提高自己的口语水平,在口语学习的开始阶段,都可以通过自我评估来了解自己现有的水平,发现存在的具体问题,制订阶段性的学习目标;在学习了一段时间之后,可以通过自我评估来检查那些问题是否已经解决,考查自己的目标是否切实可行,是否需要调整;在结束一个阶段的学习时,可以通过自我评估来看自己是否达到了预定的目标,并据此安排下一阶段的口语学习。如果你是个有心人,保存这些记录表,这是你口语学习全过程的记录。对比新旧记录,你会欣喜地看到自己正在不断地取得进步。
参考文献
[1]《大学英语教学大纲》修订工作组,1999,《大学英语教学大纲》[修订本](高等学校本科用)。上海:上海外语教育出版社。
[2]刘润清,1991,《语言测试和它的方法》。北京:外语教学与研究出版社。
[3]文秋芳,1999,《英语口语测试与教学》。上海:上海外语教育出版社
[4]杨惠中,1999,大学英语口语考试设计原则。《外语界》第3期。