经济发展与环境保护的矛盾日趋尖锐。如何让两者取得平衡的同时和谐发展,是落实科学发展观、构建和谐社会所面临的首要问题。我国经济快速增长,各项建设均取得巨大成就,但也付出了巨大的资源和环境代价。我们已没有足够的资源来 The contradictions between economic development and environmental protection have become increasingly acute. How to achieve a balance between the two while developing harmoniously is the most important issue for implementing the scientific concept of development and building a harmonious society. With the rapid economic growth in our country, great accomplishments have been made in various fields of construction, but enormous resources and environmental costs have also been paid. We do not have enough resources to come