论文部分内容阅读
外宣翻译在我国的外交中起着举足轻重的作用.本文主要探讨外宣翻译实践中的问题:译文的可接受性与可读性,分析了由于中英语言在词汇、句式、语篇连贯上差异导致的“中式英语”,依据纽马克翻译理论,进而提出了相应的翻译策略.
我国外宣翻译实践中的问题、成因及策略
【摘 要】
：
外宣翻译在我国的外交中起着举足轻重的作用.本文主要探讨外宣翻译实践中的问题:译文的可接受性与可读性,分析了由于中英语言在词汇、句式、语篇连贯上差异导致的“中式英语
【机 构】
：
河北科技大学外国语学院
【出 处】
：
雪莲
【发表日期】
：
2015年24期
其他文献
[本刊讯] 华光数字印刷发展要解决喷头制造等技术难题,采取技术合作、人才引进等实现设备、软件、流程、驱动等核心技术突破,这是10月15日参加在乐凯华光召开的中国航天科技
期刊
水土流失是一种累进性地质灾害 ,其实质就是土壤侵蚀作用。陕西省是全国水土流失最严重的省份之一 ,黄河中游共有 1 38个水土流失重点县 ,而我省境内就有 4 8个。剧烈的水土
随着我国互联网经济的繁荣发展,电子商务已经成为社会经济领域中的重点研究话题。网商已经成为我国市场经济中的重要组成部分,网商销售总额也在我国产品销售总额中占有较大的
本文以事业单位档案文化保密管理为视角,分析了我国事业单位档案文化管理现状,并提出了事业单位档案保密管理的具体策略。研究结论对于提高我国事业单位档案管理文化水平,保
今年是中国改革开放40周年.习近平主席指出,改革开放是中国的第二次革命.在40年改革开放伟大进程中,伴随着中国特色社会主义市场经济体制的建立和完善,中国税制也经历了历史
期刊
络筒机是纺织行业的专用设备。络筒作为纺纱的最后一道工序和织造的首道工序,起着承上启下的“桥梁”作用,因而在纺织领域中占有重要的地位。自动络筒机是集机、电、仪、气一
本文通过对荣华二采区10
本文介绍了互文性思想的缘起及其与翻译研究的结合。从翻译背后的社会背景、历史意义着手,旨在探索互文性思想对儿童文学翻译研究的价值与意义。
This article introduces t
平衡计分卡作为一种崭新的战略管理工具,已越来越多地受到国际银行界的关注,并被应用到其日常经营管理活动中.
结合实际,对“互联网+”时代档案工作改革内容进行分析.先是论述了当前“互联网+”时代档案管理工先装个问题,同时在问题提出的基础上,对“互联网+”时代档案管理工作改革措