论文部分内容阅读
初夏的巴黎,布尔歇机场热闹非凡。6月15日,两年一届的巴黎航展如约在此开幕。1927年,这里曾见证了查尔斯·林德伯格完成人类历史上首次横跨大西洋飞行的壮举。如今,已有百年历史的巴黎航展则早已成为国际航空航天届的盛会,堪称行业的“风向标”。此前,业界预计由于受到全球经济疲软的影响,本届航展的参展规模和订单数相较去年的范堡罗航展会出现一定程度的下滑,但实际情况却大大出乎人们的预料。主办方提供的数据显示,为期8天(6月15日至21日)的展会,共吸引了15.1万名
Early summer in Paris, Bourget Airport bustling. June 15, biennial Paris Air Show such as about the opening. In 1927, it was here that Charles Lindbergh had witnessed the accomplishment of the first transatlantic flight in human history. Today, the Paris Airshow, which has a history of more than 100 years, has already become a grand occasion for the International Aerospace Conference and is called the “benchmark” of the industry. Earlier, the industry is expected due to the impact of global economic weakness, the current size of the air show exhibitors and orders compared to last year’s Farnborough Air Show will be a certain degree of decline, but the reality is far beyond people’s expectations. Data provided by the organizers showed that the 8 days (June 15 to 21) exhibition attracted a total of 151,000