论文部分内容阅读
对于在各自事业上都颇有建树的CRAIG ROBlNS、JACKIESOFFER夫妇来说，当代艺术是二人生活中不可或缺的纽带与滋养。代表二人不同趣味的藏品不仅使家居氛围别具一格，也增加了彼此互动磨合的契机。
Craig Robins与Jackie Soffer之间拥有许多共同之处：二人均出身于迈阿密的地产世家，又同样具有进取精神，是各自领域的精英。他们成长于同一社区，各自都有三个孩子，均对当代艺术充满了浓厚兴趣。不过，据Robins所说，他们并不是因为这些共同点才走到一起的。“我们相遇的情景十分老套，”55岁的Robins说，他是迈阿密设计展（ Design Miami）的创始人，这是一个以家具和室内家居设计品为主题的展会，每年举办一次，其规模与巴塞尔艺术展（ Art Basel）不相上下。“她把我告上了法庭，我们俩也算是不打不相识。”
在这对夫妇位于纽约的公寓里，Robins坐在由Maria Pergay设计的不锈钢材质的Saturn桌子旁，回忆起这场官司，他表示“说来话长”。简而言之，是关于私人飞机费用等事宜，不过很快就解决了。“当我和Soffer在法庭上相遇时，”他解释道，“我们都不想为此事大动干戈。”最起码不会在法庭上针锋相对。Robins于二十年前买下了这间公寓，那时他还没有和Soffer在一起，两人在2015年结婚，目前正准备重新扩建和规划这间充满艺术气息的复式公寓。尽管他们非常亲密，但就装修房子这件事，二人各执己见。要知道，他们都是久经沙场的老手，在职场上都能独当一面。Soffer的手上掌管着多处地产，其中以美国最大的购物中心之一的Aventura Mall最为有名；而Robins也绝非等闲之辈，他凭借一己之力将死气沉沉的迈阿密社区改造成如今的设计新区，使其摇身一变成为这座城市里最热门的零售场所之一。总而言之，这种相爱相杀的相处模式，成为了他们之间一种独特的示爱语言。“我并不喜欢这些椅子。”Soffer表示。此刻，她的丈夫正坐在客厅中一张由日本设计师Tokujin Yoshioka设计的经典纸制椅子上，颇为享受。每当坐上这把椅子，它便会发出令人不安的声响，你会不由得屏住呼吸，担心它随时发生塌陷。“没人愿意主动坐上这把椅子，更不能坐在上面喝酒，因为万一不小心把酒洒在上面，那就意味着毁掉了整个设计。但他却对它们格外倾心，并认为它们……非常有趣。”
另一件David Hammons的装置艺术品也让她颇有微词，它由一双鸡脚、黑色蕾丝和电线组成，就挂在二楼主卧室的门口。“Soffer为此还和我大吵了一架，”Robins带有一丝笑意地说，“即使那对鸡脚上包裹着漂亮的蕾丝手套，她仍不希望把鸡骨头挂在家里，因为她是个素食主义者。”
“我认为，艺术存在的主要目的应该是让人开心。”Soffer一边说，一边播放视频进行举例。视频记录了商场里的顾客从一个巨型滑梯上滑下来的情景，这个由Carsten Holler设计的巨型滑梯高達28米多，是Soffer最近刚刚添置在Aventura Mall购物中心的作品。Soffer对艺术作品涉猎广泛，而商场的顾客也会因此受益，他们在购物的同时还能尽情观赏甚至亲身体验各种类型的艺术作品，比如LouiseBourgeois的超现实主义作品Eye Benches，以及哈斯兄弟（HaasBrothers）设计的一个游乐场内坐落着一个以大猩猩为主题的青铜喷泉。“这些作品在引人深思的同时，还会让人不禁露出会心的微笑。我不喜欢那些过度表达性与暴力的艺术品，对我来说，它们毫无吸引力。我不喜欢那些女人在那里……总之，诸如此类作品，始终无法勾起我的兴趣。”她看着卧室墙上挂着的那幅充斥着赤裸与同性恋主题的Marlene Dumas的作品，感慨万分。
不过，二人在室内装修风格上的想法倒是不谋而合。他们于迈阿密日落群岛超高档社区内的临海宅邸属于地中海风格，而位于曼哈顿绝佳位置的中央公园附近的高层住宅则体现了极简主义的设计理念，从墙面到长毛绒窗帘，再到地毯，全部都是雪白色。“我们十分偏爱极简风，因为这可以更好地凸显出艺术与设计作品。”Robins说。他在巴塞罗那度过了自己的大学时光，在那里，他被Goya和Gaudi作品深深吸引，从此便与艺术结下了不解之缘。“我和Soffer都热衷于收藏当代艺术品，并喜欢以此为契机追根溯源。举个例子，我曾经收藏了一些加州年轻艺术家的作品，突然有一天，我发现其实他们每个人都深受概念艺术家John Baldessari的影响，于是，我便开始收藏Baldessari的作品。如果你是他的粉丝，与此同时又有幸拥有马塞尔，杜尚的作品，你会发现，Baldessari的作品里有着杜尚的影子。所以我认为，对我来说，收藏艺术品是一条没有尽头的漫漫长路。”Robins收藏了这位法国概念艺术家的经典之作3 Standard Stoppages。
幸运的是，这间公寓的扩建工程为欢闹的子女们提供了充分的活动空间，去年玛利亚飓风来袭的时候，几个孩子竟然在外面露营了10天。除此之外，公寓还为他们不断添加的收藏品提供了更大的展示空间。“自从我们改造了这间房子后，一些我们以往珍藏的艺术品终于有机会拿出来展示。”Robins说。除了在过去两年陆续赠予迈阿密佩雷斯艺术博物馆的二百多件藏品，据他所说，他家中的收藏品“仍有很多”。 对于拥有世界上最大设计展之一的Robins来说，要想减少自己的收藏品自然是难上加难。“在我家，几乎所有的东西都是从迈阿密设计展购置而来的。”Robins说道，并且指给我几样家具，包括Maria Pergay的Flying Carpet坐卧两用长椅、Martin Szekely的咖啡桌、Mark Newson的椅子、Jean Nouvel的桌子，以及GioPonti的一系列经典佳作。其中只有一个例外，就是放在客厅的一个超大号曲线形沙发，它是由室内设计师Julie Hillman赠送给他的，这位受人尊敬的现代艺术家于2016年离世，这个沙发是他临终前设计完成的作品之一。 在与Art Basel Miami BeacH联手筹备了多年的艺术活动后，Robins终于在2005年创建了属于自己的迈阿密设计展。“当迈阿密的独特魅力与巴塞尔艺术博览会的沉稳气息碰撞在一起时，产生奇妙火花的那一瞬间无比美妙。”他说。Suzonne Demisch是该展的联合创力、人，正如这位画廊老板所说，这个设计展不仅帮助迈阿密提升了国际影响力，同时还在设计界激起了不小的水花。“迈阿密设计展的初衷是为了吸引与以往完全不同的群体。首先，我们想通过这个展览告诉大家，这些家居设计作品可以像艺术品一样让你心满意足。其次，我们想证明二者之间的潜在关联。从Craig的家就不难看出，他很早便发现了这条真理，并一直身体力行，付诸实践。”
随着时间的推移，Robins已俨然成为设计领域举足轻重的人物，而且朋友众多。他会和汉斯兄弟一起去蒙大拿漂流戏水；还会参加Pharrell Williams举行的派对，后者更是把他当作设计界的偶像；他也曾与已故的伊拉克裔英国女建筑师Zaha Hadid往来密切，Hadid曾坚持要帮他设计迈阿密公寓的浴室。“某天晚上，Zaha和我正在共进晚餐，当时Craig和我正忙于改造迈阿密的家，”Soffer说，“当我把挑选出来的浴缸照片拿给她看时，她一脸嫌弃地说：‘这个浴缸简直太糟糕了！你都没办法出入自如！’第二天，Craig给我打电话说：‘我刚刚接到了Zoho的电话，她一想到你买的那个浴缸便感到十分不安，所以，她提出要帮咱们设计一个全新的浴缸。’大约一两周后，Zaha又打来了电话，表示要全权负责整个浴室的设计工作。因此，如你所见，这个地中海风格的老房子里那间看起来非常疯狂的浴室，就是出自Zaha之手。”（Soffer还是买下了那个“糟糕的”浴缸，并把它安装在了女儿的浴室里。）
据Soffer所说，Robins是他们全年无休的社交生活的幕后功臣。“我是那种在晚上九点就可以睡觉的人，”她说，“但是，我们家任何时候都有客人，我是说任何时候！我会经常问他，你是不是疯了？这些人我根本一个都不认识！不过到了最后，我竟然发现自己爱上了这种生活方式。我的孩子们也因此能够接触到各行各业的精英，比如艺术家、演员、商界人士。有—次，我们家还来了一位公主。” Soffer指出，一段婚姻若想要完美，彼此做出妥协是关键。不久前，她刚刚在科罗拉多大峡谷露营了11天，对Robins这个皮划艇爱好者来说，也可以利用这段时间好好享受私人时光。“大峡谷夜晚的气温有将近38摄氏度，”Soffer说，“我觉得，在那里小住几日我是欣然接受的，它的確美不胜收，但是过了一段时间，你便会觉得，好吧，我已经看过此等美景了，差不多可以离开了。”Robins被Soffer（翻着白眼）开玩笑地称为“最高指挥官”，并且强制妻子做出‘牺牲’。“那双鸡脚装置本来放在卧室里，”他对此事仍旧耿耿于怀，“但是由于她—直在抱怨，我便把它挪出去了。其实，这是我给她的一个特别惊喜。”谁说现在没有骑士精神了？
Craig Robins与Jackie Soffer之间拥有许多共同之处：二人均出身于迈阿密的地产世家，又同样具有进取精神，是各自领域的精英。他们成长于同一社区，各自都有三个孩子，均对当代艺术充满了浓厚兴趣。不过，据Robins所说，他们并不是因为这些共同点才走到一起的。“我们相遇的情景十分老套，”55岁的Robins说，他是迈阿密设计展（ Design Miami）的创始人，这是一个以家具和室内家居设计品为主题的展会，每年举办一次，其规模与巴塞尔艺术展（ Art Basel）不相上下。“她把我告上了法庭，我们俩也算是不打不相识。”
在这对夫妇位于纽约的公寓里，Robins坐在由Maria Pergay设计的不锈钢材质的Saturn桌子旁，回忆起这场官司，他表示“说来话长”。简而言之，是关于私人飞机费用等事宜，不过很快就解决了。“当我和Soffer在法庭上相遇时，”他解释道，“我们都不想为此事大动干戈。”最起码不会在法庭上针锋相对。Robins于二十年前买下了这间公寓，那时他还没有和Soffer在一起，两人在2015年结婚，目前正准备重新扩建和规划这间充满艺术气息的复式公寓。尽管他们非常亲密，但就装修房子这件事，二人各执己见。要知道，他们都是久经沙场的老手，在职场上都能独当一面。Soffer的手上掌管着多处地产，其中以美国最大的购物中心之一的Aventura Mall最为有名；而Robins也绝非等闲之辈，他凭借一己之力将死气沉沉的迈阿密社区改造成如今的设计新区，使其摇身一变成为这座城市里最热门的零售场所之一。总而言之，这种相爱相杀的相处模式，成为了他们之间一种独特的示爱语言。“我并不喜欢这些椅子。”Soffer表示。此刻，她的丈夫正坐在客厅中一张由日本设计师Tokujin Yoshioka设计的经典纸制椅子上，颇为享受。每当坐上这把椅子，它便会发出令人不安的声响，你会不由得屏住呼吸，担心它随时发生塌陷。“没人愿意主动坐上这把椅子，更不能坐在上面喝酒，因为万一不小心把酒洒在上面，那就意味着毁掉了整个设计。但他却对它们格外倾心，并认为它们……非常有趣。”
另一件David Hammons的装置艺术品也让她颇有微词，它由一双鸡脚、黑色蕾丝和电线组成，就挂在二楼主卧室的门口。“Soffer为此还和我大吵了一架，”Robins带有一丝笑意地说，“即使那对鸡脚上包裹着漂亮的蕾丝手套，她仍不希望把鸡骨头挂在家里，因为她是个素食主义者。”
“我认为，艺术存在的主要目的应该是让人开心。”Soffer一边说，一边播放视频进行举例。视频记录了商场里的顾客从一个巨型滑梯上滑下来的情景，这个由Carsten Holler设计的巨型滑梯高達28米多，是Soffer最近刚刚添置在Aventura Mall购物中心的作品。Soffer对艺术作品涉猎广泛，而商场的顾客也会因此受益，他们在购物的同时还能尽情观赏甚至亲身体验各种类型的艺术作品，比如LouiseBourgeois的超现实主义作品Eye Benches，以及哈斯兄弟（HaasBrothers）设计的一个游乐场内坐落着一个以大猩猩为主题的青铜喷泉。“这些作品在引人深思的同时，还会让人不禁露出会心的微笑。我不喜欢那些过度表达性与暴力的艺术品，对我来说，它们毫无吸引力。我不喜欢那些女人在那里……总之，诸如此类作品，始终无法勾起我的兴趣。”她看着卧室墙上挂着的那幅充斥着赤裸与同性恋主题的Marlene Dumas的作品，感慨万分。
不过，二人在室内装修风格上的想法倒是不谋而合。他们于迈阿密日落群岛超高档社区内的临海宅邸属于地中海风格，而位于曼哈顿绝佳位置的中央公园附近的高层住宅则体现了极简主义的设计理念，从墙面到长毛绒窗帘，再到地毯，全部都是雪白色。“我们十分偏爱极简风，因为这可以更好地凸显出艺术与设计作品。”Robins说。他在巴塞罗那度过了自己的大学时光，在那里，他被Goya和Gaudi作品深深吸引，从此便与艺术结下了不解之缘。“我和Soffer都热衷于收藏当代艺术品，并喜欢以此为契机追根溯源。举个例子，我曾经收藏了一些加州年轻艺术家的作品，突然有一天，我发现其实他们每个人都深受概念艺术家John Baldessari的影响，于是，我便开始收藏Baldessari的作品。如果你是他的粉丝，与此同时又有幸拥有马塞尔，杜尚的作品，你会发现，Baldessari的作品里有着杜尚的影子。所以我认为，对我来说，收藏艺术品是一条没有尽头的漫漫长路。”Robins收藏了这位法国概念艺术家的经典之作3 Standard Stoppages。
幸运的是，这间公寓的扩建工程为欢闹的子女们提供了充分的活动空间，去年玛利亚飓风来袭的时候，几个孩子竟然在外面露营了10天。除此之外，公寓还为他们不断添加的收藏品提供了更大的展示空间。“自从我们改造了这间房子后，一些我们以往珍藏的艺术品终于有机会拿出来展示。”Robins说。除了在过去两年陆续赠予迈阿密佩雷斯艺术博物馆的二百多件藏品，据他所说，他家中的收藏品“仍有很多”。 对于拥有世界上最大设计展之一的Robins来说，要想减少自己的收藏品自然是难上加难。“在我家，几乎所有的东西都是从迈阿密设计展购置而来的。”Robins说道，并且指给我几样家具，包括Maria Pergay的Flying Carpet坐卧两用长椅、Martin Szekely的咖啡桌、Mark Newson的椅子、Jean Nouvel的桌子，以及GioPonti的一系列经典佳作。其中只有一个例外，就是放在客厅的一个超大号曲线形沙发，它是由室内设计师Julie Hillman赠送给他的，这位受人尊敬的现代艺术家于2016年离世，这个沙发是他临终前设计完成的作品之一。 在与Art Basel Miami BeacH联手筹备了多年的艺术活动后，Robins终于在2005年创建了属于自己的迈阿密设计展。“当迈阿密的独特魅力与巴塞尔艺术博览会的沉稳气息碰撞在一起时，产生奇妙火花的那一瞬间无比美妙。”他说。Suzonne Demisch是该展的联合创力、人，正如这位画廊老板所说，这个设计展不仅帮助迈阿密提升了国际影响力，同时还在设计界激起了不小的水花。“迈阿密设计展的初衷是为了吸引与以往完全不同的群体。首先，我们想通过这个展览告诉大家，这些家居设计作品可以像艺术品一样让你心满意足。其次，我们想证明二者之间的潜在关联。从Craig的家就不难看出，他很早便发现了这条真理，并一直身体力行，付诸实践。”
随着时间的推移，Robins已俨然成为设计领域举足轻重的人物，而且朋友众多。他会和汉斯兄弟一起去蒙大拿漂流戏水；还会参加Pharrell Williams举行的派对，后者更是把他当作设计界的偶像；他也曾与已故的伊拉克裔英国女建筑师Zaha Hadid往来密切，Hadid曾坚持要帮他设计迈阿密公寓的浴室。“某天晚上，Zaha和我正在共进晚餐，当时Craig和我正忙于改造迈阿密的家，”Soffer说，“当我把挑选出来的浴缸照片拿给她看时，她一脸嫌弃地说：‘这个浴缸简直太糟糕了！你都没办法出入自如！’第二天，Craig给我打电话说：‘我刚刚接到了Zoho的电话，她一想到你买的那个浴缸便感到十分不安，所以，她提出要帮咱们设计一个全新的浴缸。’大约一两周后，Zaha又打来了电话，表示要全权负责整个浴室的设计工作。因此，如你所见，这个地中海风格的老房子里那间看起来非常疯狂的浴室，就是出自Zaha之手。”（Soffer还是买下了那个“糟糕的”浴缸，并把它安装在了女儿的浴室里。）
据Soffer所说，Robins是他们全年无休的社交生活的幕后功臣。“我是那种在晚上九点就可以睡觉的人，”她说，“但是，我们家任何时候都有客人，我是说任何时候！我会经常问他，你是不是疯了？这些人我根本一个都不认识！不过到了最后，我竟然发现自己爱上了这种生活方式。我的孩子们也因此能够接触到各行各业的精英，比如艺术家、演员、商界人士。有—次，我们家还来了一位公主。” Soffer指出，一段婚姻若想要完美，彼此做出妥协是关键。不久前，她刚刚在科罗拉多大峡谷露营了11天，对Robins这个皮划艇爱好者来说，也可以利用这段时间好好享受私人时光。“大峡谷夜晚的气温有将近38摄氏度，”Soffer说，“我觉得，在那里小住几日我是欣然接受的，它的確美不胜收，但是过了一段时间，你便会觉得，好吧，我已经看过此等美景了，差不多可以离开了。”Robins被Soffer（翻着白眼）开玩笑地称为“最高指挥官”，并且强制妻子做出‘牺牲’。“那双鸡脚装置本来放在卧室里，”他对此事仍旧耿耿于怀，“但是由于她—直在抱怨，我便把它挪出去了。其实，这是我给她的一个特别惊喜。”谁说现在没有骑士精神了？