论文部分内容阅读
我们办公室有五六个人,来自不同的省份,平时大家都讲普通话。一个月前,又来了新同事小王,是四川的,跟小张是同乡,来公司实习。在异乡能听到家乡话是很难得的事,小张可高兴了,两个人在一起时就用家乡话嘻嘻哈哈说个没完,亲密得不得了。小张本来穿职业装,留直长发,说话慢声细语,很淑女的样子,但一说起四川话来,模样就变了,张牙舞爪的,面部表情也很夸张,看来她们的家乡话必须配以夸张的手势和表情才能出韵味的。她们的家乡话说得极快,根本不可能让别人听懂,除了那些几乎每句都有的
We have five or six people in our office, come from different provinces, usually we all speak Mandarin. A month ago, another new colleague, Wang, was Sichuan. He was a fellow countryman with Zhang and came to the company for an internship. Hometown dialect can be heard in a strange place is a rare thing, Xiao Zhang can be happy, when two people together with hometown dialect haha ha ha endless, intimate extremely. Xiao Zhang had to wear professional wear, stay straight hair, talking slowly, very lady look, but when it comes to Sichuan dialect, the appearance has changed, claws, facial expressions are also very exaggerated, it seems that their hometown Words must be accompanied by exaggerated gestures and expressions to charm. Their hometown dialect is very fast, it is impossible for others to understand, except for those who have almost every sentence