根据国务院1957年1月11日“关于职工生活方面若干問题的指示”第五条規定,今后企业中的职工困难补助工作,可由工会負責,除原来工会掌管的用于会員困难补助的經費以外,企业行政可以在企业獎励基金中提取百分之十,作为职工困难补助費,撥交工会合并使用。希各單位接此通知后,即轉知所屬企业,自七月1日起遵照执行。 According to Article 5 of the State Council’s January 11, 1957 Directive on Certain Issues Concerning the Life of Workers, in the future enterprises may find it difficult to provide subsidies to their employees in a way that is otherwise the responsibility of the labor union. In addition, the enterprise administration may draw 10% of the enterprise reward fund as a subsidy for employees’ hardship and transfer it to the trade union for merger. Greek units to receive this notice, that is, to inform their respective companies, since July 1 compliance with the implementation.