论文部分内容阅读
吴仪发表演讲表示直销立法年底前公布 国务院副总理吴仪10日中午在国际投资论坛午餐会上发表“鼓励跨国投资扩大互利合作”主题演讲时明确表示,中国可望成为世界第二大市场,直销立法等正在抓紧进行,将于年底前公布。 吴仪首先展示了中国吸收外资方面取得的重大成果:截至2004年7月底,外商在华投资累计设立企业49万余家,实际投入的金额近5400亿美元。今年上半年,中国吸收外资保持了良好的态势,
Wu Yi delivered a speech saying that direct sales legislation will be published before the end of the year Vice Premier Wu Yi made a presentation at the International Investment Forum lunch at noon on the 10th, “Encouraging cross-border investment and expanding mutually beneficial cooperation,” made it clear that China is expected to become the world’s second largest market, Direct marketing legislation are being stepped up and will be announced before the end of the year. Wu Yi first demonstrated the major achievements made by China in attracting foreign investment: as of the end of July 2004, a total of 490,000 foreign-funded enterprises had been set up in China, with an actual investment of nearly 540 billion U.S. dollars. In the first half of this year, China maintained a good momentum of absorbing foreign investment.