【摘 要】
：
在文化全球化的大背景下，以跨文化交流活动为目的翻译必将发挥越来越重要的作用，同时也会面临新的困难和挑战。无论是译入文化还是译出文化，异化策略都应是文化翻译的基本策略。
论文部分内容阅读
在文化全球化的大背景下，以跨文化交流活动为目的翻译必将发挥越来越重要的作用，同时也会面临新的困难和挑战。无论是译入文化还是译出文化，异化策略都应是文化翻译的基本策略。译者应改变传统的以释义为主，以目的语为中心的“等效”翻译，归化翻译，而应越来越多地采用以源语文化为中心，传播异域风情的异化翻译，这已经成为文化全球化时代的必然要求。
其他文献
目的探讨中西医结合治疗口腔糜烂型扁平苔藓的临床疗效.方法选择门诊就诊的口腔糜烂型扁平苔藓患者36例,随机分为治疗组、对照组,每组18例,分别采用中西医治疗和纯西医治疗,
近年来，辛伐他汀作为他汀类常用的调血脂药物，在治疗高血脂、冠心病合并高血脂、糖尿病、颈总动脉粥样硬化等方面临床应用已经取得较满意的效果，但同时也出现了一些不良反应。笔
湖南地处我国东南部,其位于温带和亚热带的过渡区域,这里降水量较大,而且当地的气候十分温暖宜人,适合植物生长,因此,湖南省有着大量的野生观赏植物资源。近些年来,随着国家
阐述了安徽理工大学资源循环科学与工程专业开设《工艺实践》课程的必要性，探讨了课程基本要求、教学讲义、基本内容、教学方式与教学心得。强调资源再利用，达到节省资源，保护环
对赤红壤以及发育其上的果园，菜园土的腐殖质组成和胡敏酸的元素组成、光密度、相对分子质量分布及热性质等的测定结果表明，赤红壤经早耕熟优化后，不但有利于胡敏酸的形成，而且胡
功能性复发性腹痛 (ＦＲＡＰ)由不同原因引起 ,严重时可影响正常生活和学习。近年来在学龄儿和学龄前儿童中发病率增高。以往常使用的解痉药物对症状的缓解不够理想。3年中我们使用物
目的 研究术前焦虑程度和术中镇静药需要量的关系,以及何种焦虑评估系统更适合在临床中应用. 方法 ASAⅠ级膝关节镜手术病人60例,术前30 min采用状态特质焦虑问卷(STAI)、Zun
边界的斗争完全是军事的斗争,红色政权要想生存就必须有一支强大的武装力量作为支撑。正规军和地方武装是保卫井冈山革命根据地的两支重要武装力量,共同承担着保卫根据地的重
校园网是对学校教学、科研和行政活动进行管理的主要平台,其在学校管理工作中发挥着重要的作用,对学校的现代化建设和发展也产生着至关重要的影响.本文从当前我国校园网的功
肠道作为机体的重要组成部分，不仅担负着消化和吸收营养物质的重任，而且也是抵御病原微生物的重要免疫防线。动物肠道内存在着大量的微生物，健康的肠道内，这些微生物与其宿主在长