论文部分内容阅读
2014年6月23日，原名为“丝绸之路”的“‘长安—天山廊道’路网”文化申遗项目入选《世界遗产名录》。丝绸之路在长达3000年的时间中，人员和货物不断交流，由此带来知识、思想、信仰、风俗传统的传递和交流。20世纪初，敦煌文献文物被外国人大量带到国外，丝绸之路的国际研究得以发轫。
出产于中国的丝绸在3000年前就被贸易者带到西方。中国作为丝绸之国的概念，最早出现在古希腊地理学家马里努斯的著作中。稍后，古希腊学者托勒密的八卷本《地理学》一书使用并修订了不少来自马里努斯的资料。德国学者李希霍芬在1877年首次使用“丝绸之路”这个词语，他因此被称为“‘丝绸之路’名词之父”。
19世纪90年代到20世纪30年代，西方学者对中国的新疆、甘肃以及临近的中亚地区多次进行考古工作，发现了一批被湮没的古城，找到了大量的文献文物，制作了中亚广大地区的地图，并将珍贵的文献文物带到了欧洲和日本、印度、美国的博物馆。这一时期的考古活动开创了丝绸之路的国际研究。中国学者对丝绸之路的研究也开始于这一阶段。
在丝绸之路上进行考察探险活动的外国人中，英国人斯坦因也许最为有名。从1900年起到1934年，他四次深入中国西部。1907年第二次考察时，他抵达敦煌，意外听说发现藏经洞的事情。他以极小的代价获取了7000余卷手稿和书籍，足足装满好几辆大车运到国外。
这批文献是研究丝绸之路的第一手宝贵线索、资料和证据，有力证明了敦煌在丝绸之路时代曾经是东西方多种文化的交汇点。在这批文献中有一部印制于868年的《金刚经》卷轴，经认定，这是世界上现存最为古老、保存完好的印刷书籍。为答谢帮助他来华考察探险的赞助者，斯坦因把这批文献分别赠送给了伦敦的大英博物馆和新德里的印度国家博物馆。
染指敦煌藏经洞的还有法国人伯希和。1909年，精通汉语的他以90英镑的代价，换得了极有价值的2000多卷文献及其他文物；文献现藏于法国国家图书馆，而艺术品则最终藏于巴黎吉美博物馆。藏经洞另有部分文献文物散落在柏林图书馆和圣彼得堡东方研究所。1910年，藏经洞剩余的文献文物被运到北京，现藏于国家图书馆以及中国各地的一些研究所和图书馆。1914年，斯坦因获取了敦煌偷藏的最后的文献。
敦煌文献文物大量散落海外，使得国外学者有了足够资料开展研究，丝绸之路研究由此发轫。第二次世界大战爆发后，国际上刚刚起步的这些研究基本中断。尽管如此，中国艺术家和学者为保护敦煌所付出的艰苦努力，在国际学术界得到认可和高度赞赏。
国际丝绸之路研究从20世纪80年代初期到现在重新蓬勃开展。中国从对外改革开放起，研究院所脱离羁绊，投入力量进行专业工作，其中包括对中国西部地区历史和考古方面的研究工作。1991年，前苏联解体，中亚各国独立，这使得研究者可以较为自由地进入丝绸之路沿线进行考察。世界历史的研究也在这一时期出现转折，历史学家开始超越单独文化、单独地区和单独政治体，将他们的注意力更多地转向历史上各国各地区人民的接触和交往。丝绸之路和敦煌研究突飞猛进。
联合国科教文组织在1988年发起丝绸之路申遗工作。丝绸之路项目确认，丝绸之路是一个广泛的贸易和交流网络，包含陆路和海路，涉及远东、中亚、印度次大陆、伊朗和安那托利亚高原、高加索地区、阿拉伯半岛、地中海和欧洲。通过涉及三个大陆的贸易通道，在长达3000年的时间中，人员和货物不断交流，由此带来知识、思想、信仰、风俗传统的传递和交流。这一项目目前开设网站，鼓励超过55个国家交流和分享各自的丝绸之路历史档案资料。
大英图书馆于1994年开创国际敦煌项目，该项目能与联合国教科文组织丝绸之路项目相媲美。斯坦因从中国带回英国的敦煌文献文物最初捐赠给大英博物馆，1982年悉数由大英图书馆接收。大英图书馆将来自敦煌和东丝绸之路沿线考古发现的所有文献、绘画、纺织品和其他文物全部制成电子文档，放在互联网上供读者免费浏览，并鼓励将这些内容用于教育和研究。根据2014年1月23日的统计，全站共有41.8039万张图片。网站上还收集众多文章，内容涉及丝绸之路的方方面面。国际敦煌项目建立伊始就致力于开展国际合作。亚洲和欧洲的七家国际机构在该项目的协调下建立多语言数据库和网站，并为使用数字媒体和保护技术提供技术培训。
由于中国敦煌本身的高度艺术学术价值和敦煌研究院长期艰苦努力的工作，这里已成为丝绸之路国际研究的重镇之一。自20世纪80年代末开始，中国先后与美国、日本等高校和学术机构合作，进行敦煌石窟文物保护、保存等方面的研究。
丝绸之路国际研究的另一个重镇在美国。在美国，对丝绸之路研究起推动作用最大的是丝绸之路基金会。从上世纪90年代开始，这个非营利私人基金会与美国的斯坦福大学、耶鲁大学、普林斯顿大学等学术机构合作，在美国和中国同步推动丝绸之路研究。
美国华盛顿州的西雅图大学有一个颇有影响的“丝绸之路西雅图”网站。与其他国际著名丝绸之路项目略有不同的是，这个网站收录的中国古代文献均与丝绸之路有关，历史跨度为公元前91年至1643年。这些中国史料由德国著名汉学家夏德在1885年翻译成英文。
丝绸之路基金会大部分活动基本集中在传统的丝绸之路（中国西域商旅路线），但丝绸之路西雅图网站将眼光放在大丝绸之路，即古代亚欧大陆以及亚洲和非洲之间的丝绸之路。这个全球视角在21世纪正获得越来越多历史学家的青睐。□
（本文图片由作者和晓柒提供）
出产于中国的丝绸在3000年前就被贸易者带到西方。中国作为丝绸之国的概念，最早出现在古希腊地理学家马里努斯的著作中。稍后，古希腊学者托勒密的八卷本《地理学》一书使用并修订了不少来自马里努斯的资料。德国学者李希霍芬在1877年首次使用“丝绸之路”这个词语，他因此被称为“‘丝绸之路’名词之父”。
19世纪90年代到20世纪30年代，西方学者对中国的新疆、甘肃以及临近的中亚地区多次进行考古工作，发现了一批被湮没的古城，找到了大量的文献文物，制作了中亚广大地区的地图，并将珍贵的文献文物带到了欧洲和日本、印度、美国的博物馆。这一时期的考古活动开创了丝绸之路的国际研究。中国学者对丝绸之路的研究也开始于这一阶段。
在丝绸之路上进行考察探险活动的外国人中，英国人斯坦因也许最为有名。从1900年起到1934年，他四次深入中国西部。1907年第二次考察时，他抵达敦煌，意外听说发现藏经洞的事情。他以极小的代价获取了7000余卷手稿和书籍，足足装满好几辆大车运到国外。
这批文献是研究丝绸之路的第一手宝贵线索、资料和证据，有力证明了敦煌在丝绸之路时代曾经是东西方多种文化的交汇点。在这批文献中有一部印制于868年的《金刚经》卷轴，经认定，这是世界上现存最为古老、保存完好的印刷书籍。为答谢帮助他来华考察探险的赞助者，斯坦因把这批文献分别赠送给了伦敦的大英博物馆和新德里的印度国家博物馆。
染指敦煌藏经洞的还有法国人伯希和。1909年，精通汉语的他以90英镑的代价，换得了极有价值的2000多卷文献及其他文物；文献现藏于法国国家图书馆，而艺术品则最终藏于巴黎吉美博物馆。藏经洞另有部分文献文物散落在柏林图书馆和圣彼得堡东方研究所。1910年，藏经洞剩余的文献文物被运到北京，现藏于国家图书馆以及中国各地的一些研究所和图书馆。1914年，斯坦因获取了敦煌偷藏的最后的文献。
敦煌文献文物大量散落海外，使得国外学者有了足够资料开展研究，丝绸之路研究由此发轫。第二次世界大战爆发后，国际上刚刚起步的这些研究基本中断。尽管如此，中国艺术家和学者为保护敦煌所付出的艰苦努力，在国际学术界得到认可和高度赞赏。
国际丝绸之路研究从20世纪80年代初期到现在重新蓬勃开展。中国从对外改革开放起，研究院所脱离羁绊，投入力量进行专业工作，其中包括对中国西部地区历史和考古方面的研究工作。1991年，前苏联解体，中亚各国独立，这使得研究者可以较为自由地进入丝绸之路沿线进行考察。世界历史的研究也在这一时期出现转折，历史学家开始超越单独文化、单独地区和单独政治体，将他们的注意力更多地转向历史上各国各地区人民的接触和交往。丝绸之路和敦煌研究突飞猛进。
联合国科教文组织在1988年发起丝绸之路申遗工作。丝绸之路项目确认，丝绸之路是一个广泛的贸易和交流网络，包含陆路和海路，涉及远东、中亚、印度次大陆、伊朗和安那托利亚高原、高加索地区、阿拉伯半岛、地中海和欧洲。通过涉及三个大陆的贸易通道，在长达3000年的时间中，人员和货物不断交流，由此带来知识、思想、信仰、风俗传统的传递和交流。这一项目目前开设网站，鼓励超过55个国家交流和分享各自的丝绸之路历史档案资料。
大英图书馆于1994年开创国际敦煌项目，该项目能与联合国教科文组织丝绸之路项目相媲美。斯坦因从中国带回英国的敦煌文献文物最初捐赠给大英博物馆，1982年悉数由大英图书馆接收。大英图书馆将来自敦煌和东丝绸之路沿线考古发现的所有文献、绘画、纺织品和其他文物全部制成电子文档，放在互联网上供读者免费浏览，并鼓励将这些内容用于教育和研究。根据2014年1月23日的统计，全站共有41.8039万张图片。网站上还收集众多文章，内容涉及丝绸之路的方方面面。国际敦煌项目建立伊始就致力于开展国际合作。亚洲和欧洲的七家国际机构在该项目的协调下建立多语言数据库和网站，并为使用数字媒体和保护技术提供技术培训。
由于中国敦煌本身的高度艺术学术价值和敦煌研究院长期艰苦努力的工作，这里已成为丝绸之路国际研究的重镇之一。自20世纪80年代末开始，中国先后与美国、日本等高校和学术机构合作，进行敦煌石窟文物保护、保存等方面的研究。
丝绸之路国际研究的另一个重镇在美国。在美国，对丝绸之路研究起推动作用最大的是丝绸之路基金会。从上世纪90年代开始，这个非营利私人基金会与美国的斯坦福大学、耶鲁大学、普林斯顿大学等学术机构合作，在美国和中国同步推动丝绸之路研究。
美国华盛顿州的西雅图大学有一个颇有影响的“丝绸之路西雅图”网站。与其他国际著名丝绸之路项目略有不同的是，这个网站收录的中国古代文献均与丝绸之路有关，历史跨度为公元前91年至1643年。这些中国史料由德国著名汉学家夏德在1885年翻译成英文。
丝绸之路基金会大部分活动基本集中在传统的丝绸之路（中国西域商旅路线），但丝绸之路西雅图网站将眼光放在大丝绸之路，即古代亚欧大陆以及亚洲和非洲之间的丝绸之路。这个全球视角在21世纪正获得越来越多历史学家的青睐。□
（本文图片由作者和晓柒提供）